蔡斯

在本月于巴黎召开的Autonomy大会上，蔡斯表示，这是城市从头来过的机会。

This is a chance to have a do-over for cities , Chase told this month 's Autonomy conference in Paris .

交通运输企业家、Zipcar的联合创始人罗宾.蔡斯（RobinChase）认为，无人驾驶汽车再有三年零三个月就会来临。

Robin Chase , the transportation entrepreneur who co-founded Zipcar , reckons driverless cars are three-and-a-quarter years away .

蔡斯描述了中情局（CIA）的一个秘密议程，这个议程“帮助阿富汗盗贼统治到达巅峰”。

Chayes depicts a secret CIA agenda " enabling the very summit of Afghanistan 's kleptocracy . "

他的话呼应了萨拉•蔡斯（SarahChayes）所著《窃国者》（ThievesofState）一书的中心思想：腐败造成安全威胁。

His words go to the heart of Sarah Chayes " argument in Thieves of State : that graft begets insecurity .

本文提出了三种广义的门限蔡斯算法：GTCⅠ、GTCⅡ和STC。

Three generalized threshold Chase algorithms called GTC ⅰ, GTC ⅱ and STC are pro-posed in this paper .

蔡斯这本回忆录清楚地表明，前阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊（HamidKarzai）政府为了敛财而荒废了国家治理。

What becomes clear from Chayes " recollections is that former Afghan president Hamid Karzai 's government abandoned national stewardship for self-enrichment .

新闻集团董事会小心翼翼地提出了让默多克依然担任执行董事长，同时把首席运营官蔡斯凯里（chasecarey）提升为首席执行官的想法。

The board has discreetly floated the idea of Mr Murdoch remaining as executive chairman , with Chase Carey promoted from chief operating officer to chief executive .

NEA在加州门洛帕克以及马里兰州的巴尔的摩和切维蔡斯都有办事处，该公司2000年在中国有了第一笔投资。

NEA , which has offices in Menlo Park , Calif. , Baltimore and Chevy Chase , Md. , made its first investment in China in2000 .

2003年，蔡斯辞去CEO职位，目前正在经营Buzzcar公司，帮助车主在法国出租自己的车辆。

Chase , who stepped down as CEO in 2003 , is now behind buzzcar , a service that lets car owners rent out their own vehicles in France .

这一并购方案是6月初在时代华纳曼哈顿总部一个私人午宴上提出的。参加那次午宴的有默多克头号助手蔡斯•凯里（ChaseCarey）和时代华纳董事长兼首席执行官杰夫•比克斯（JeffBewkes）。

The offer was made in early June at a private lunch in Time Warner 's Manhattan headquarters attended by Chase Carey , Mr Murdoch 's top lieutenant , and Jeff Bewkes , Time Warner 's chairman and chief executive .

12年前，现年54岁的蔡斯成立Zipcar公司时，她家正需要第二辆车，但只会偶尔使用。

In the case of Zipcar ( zip ) , which she launched 12 years ago , chase , now 54 , needed a second car for her family & but only on occasion .

如其书名所示，蔡斯的重点是国家。

As the title indicates , her focus is states .

1996年，蔡斯荣获《哈佛讽刺》终身成就奖。

Chase won the Harvard Lampoon Lifetime Achievement Award in1996 .

我想查查蔡斯柯林斯的档案。

Because I wanna know more about chase collins .

一拿到病毒，我们就去救蔡斯。

Once we get the virus , we 'll go in for chase .

我知道蔡斯先生的看法，也相信

Look , I know what Mr. Chase has been saying , and believe

那是蔡斯先生规定的条件。

That 's the condition Mr chase made .

我们在蔡斯的书中很少看到这种言论。

We hear few such voices from Chayes .

无脸猫蔡斯的命运简直糟糕至极，鲜有动物的命运会如此糟糕。

Few animals have gotten a worse start in life than Chase No Face .

蔡斯看见你正在下楼梯。

Chase , I 've got a visual on you coming down the stairs .

蔡斯还和警方就他俩的关系产生分歧。

Chase and police also disagree on the nature of the pair 's relationship .

尽管蔡斯有着令人毛骨悚然的外貌，但它也能找到一个温暖的家。

Despite her gruesome appearance , Chase was able to find a loving home .

蔡斯•柯林斯：你是一个让人惊奇的矮小舞者，你知道的，对吧？

Chase Collins : You 're an amazing little dancer , you know that right ?

蔡斯报告说有车过来。

Chase is reporting a car approaching .

蔡斯说有人死了。

Director chase says men are dead .

警方认为他们是情侣，而蔡斯则予以否认。

The cops say the two were boyfriend and girlfriend , but Chase insists they weren 't.

并不是什么教你，蔡斯主管，只是提醒。

It wasn 't meant to be a lecture , director chase , just a reminder .

而我也输给蔡斯

and I lose to Chase ,

广义门限蔡斯算法

The generalized threshold chase algorithms

梅丽莎·史密斯是负责治疗蔡斯的兽医诊所的一个助理，正是这位助理收养了它。

She was adopted by Melissa Smith , an assistant at the veterinary clinic that treated her .