被访者

埃森哲咨询公司（Accenture）最近发布的一份调查显示，75%的被访者经常或偶尔在带薪休假期间工作。

A survey released last week by the consulting firm Accenture found 75 % of respondents work frequently or occasionally during paid time off .

在65个被访者当中，有45人选择魔术师约翰逊为湖人队史最佳球员。

Of the 65 respondents , 45 said Magic Johnson was the greatest Laker ever .

男被访者我买CD，DVD和VCD，像是买衣服一样，你知道，就像买T恤一样。

UNIDENTIFIED MALE I bought CDs , DVDs , VCDs and just like clothes , you know , T-shirts .

应用Kish表入户抽样被访者年龄结构扭曲问题研究

Age Structure Distorted Problem of Applying Kish Table for the Household Interview

事实上，无论被访者属于25~34岁、35~44岁还是45岁以上年龄组，Facebook的排名均落后于平面广告、客户服务短消息以及电子邮件新闻信等方式。

In fact , Facebook ranked lower than the print ad , customer service instant messaging and the email newsletter , whether the demographic surveyed was 25-34 , 35-44 , or 45-plus .

美国哥伦比亚广播公司CBS和《纽约时报》上个星期在进行民意调查时，问选民在决定挑选下一届总统时，他们最关注什么问题，40%的被访者回答说，经济问题和工作机会。

A public opinion poll by CBS News and The New York Times this past week asked voters what is the most important thing for them in deciding the next president . Forty percent said the economy and jobs .

男被访者看起来大约十分之一的计算机装有Gator，还有另外十分之一的计算机装有类似的程序。

UNIDENTIFIED MALE It seems that about one out of ten computers has Gator , another one out of ten might have another program that 's similar .

薪资增幅排名前十的EMBA课程中，有8个课程的授课是全部或部分在欧洲进行的。去年，《金融时报》EMBA报告是根据被访者的年龄划分进行分析的。

Eight of the top 10 programmes for salary increase are wholly or partially based in Europe . Last year , the Financial Times EMBA report presented analysis of trends in the data according to the age of the respondent .

男被访者它们被刺网捕获。

UNIDENTIFIED MALE They get caught up in the gill nets .

男被访者它动得太快，我眼睛都看不过来了。

Unidentified male it moves faster than the eye can see .

男被访者我是说这简直是一场完美电流风暴。

An unidentified man I mean it was the perfect electric storm .

四是如何更好理解被访者；

The fourth is how to understand the object of interview betterly ;

结果63.5%的被访者愿意去心理咨询；

Results 63.5 % freshman would like to take counsel .

女被访者是啊，我想是这样的。

UNIDENTIFIED FEMALE Yeah , I think that 's right .

男被访者今晚更多的地方得轮流停电了。

An unidentified man more rolling blackouts are possible tonight .

女被访者精彩极了，除此以外没有什么能够形容他。

UNIDENTIFIED FEMALE Amazing . No other words for him .

女被访者我不认为这样。

UNIDENTIFIED FEMALE No , I don 't think so .

男被访者它相当于一个双向寻呼网络。

UNIDENTIFIED MALE It 's the equivalent of a two-way paging network .

女被访者起身时吸气，下蹲时呼气。

UNIDENTIFIED FEMALE Upward as you inhale , and downward as you exhale .

这个问题令许多被访者措手不及。

The question has caught many interviewees off guard .

女被访者不要给他任何提示。

UNIDENTIFIED FEMALE Don 't give him any hints .

男被访者火星的天气对于在那里降落遥控车至关重要。

UNIDENTIFIED MALE The weather on Mars matters for landing robotic vehicles there .

把年组别读给被访者拣选。

Read out the age groups to the respondent .

女被访者我认为它容易让人上瘾。

Unidentified female I think there is an addiction .

女被访者也许他应该不用除臭剂？

UNIDENTIFIED FEMALE Maybe he should go without deodorant ?

男被访者海狮的数量没有恢复。

UNIDENTIFIED MALE Sea lion numbers have not recovered .

女被访者请站在安全警戒线以外。

Please stay out of the security bubble .

百分之三十七的被访者表示已决定投票给哪位候选人。

Thirty seven per cent said they had already decided who to vote for .

女被访者这是我的70岁生日。

UNIDENTIFIED FEMALE This is my 70th birthday .

男被访者哦，它真够大个的。

UNIDENTIFIED MALE Oh , it 's huge .