西门彼得

西门彼得问耶稣说，主往那里去。

Simon Peter said unto him , Lord , whither goest thou ?

根据西门彼得的话，导致我们重生的因素是什么？

According to Simon Peter , what is the cause of our rebirth ?

比方说，西门彼得会把自己界定为渔夫。

Simon Peter , for example , would have identified himself as a fisherman .

约二一3西门彼得对他们说，我打鱼去。

Jn . 21:3 Simon Peter said to them , I am going fishing .

有一个门徒，就是西门彼得的兄弟安得烈，对耶稣说

One of his disciples , Andrew , Simon Peter 's brother , saith unto him

西门彼得回答说，你是基督，是永生神的儿子。

And Simon Peter answered and said , Thou art the Christ , the Son of the living God .

约十三24西门彼得向他点头，要他问主是指著谁说的。

Jn . 13:24 Simon Peter therefore nodded to him to inquire who it might be about whom He was speaking .

西门彼得点头对他说，你告诉我们，主是指着谁说的。

There was at table one of his disciples , the one dear to Jesus , resting his head on Jesus'breast .

西门彼得说，主阿，不但我的脚，连手和头也要洗。

Simon Peter saith unto him , Lord , not my feet only , but also my hands and my head .

在圣经中，耶稣的门徒安得烈之所以为人认识，主要是因为他是西门彼得的兄弟，以及介绍了西门彼得认识耶稣。

In the Scriptures , Jesus'disciple Andrew is known mainly for being Simon Peter 's brother and for introducing Simon to Jesus .

约六68西门彼得回答他说，主啊，你有永远生命的话，我们还归从谁？

Jn . 6:68 Simon Peter answered Him , Lord , to whom shall we go ? You have words of eternal life .

他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：“约翰的儿子西门（注：“约翰”在马太16章17节称“约拿”），你爱我比这些更深吗？”

15When they had finished eating , Jesus said to Simon Peter ," Simon son of John , do you truly love me more than these ?"

约二一15他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说，约翰的儿子西门，你爱我比这些更深么？

Jn . 21:15 Then when they had eaten breakfast , Jesus said to Simon Peter , Simon , son of John , do you love Me more than these ?

有西门彼得，和称为抵土马的多马，并加利利的迦拿人拿但业，还有西庇太的两个儿子，又有两个门徒，都在一处。

There were together Simon Peter , and Thomas called Didymus , and Nathanael of Cana in Galilee , and the sons of Zebedee , and two other of his disciples .

西门彼得跟著耶稣、还有一个门徒跟著.那门徒是大祭司所认识的.他就同耶稣进了大祭司的院子。

And Simon Peter followed Jesus , and so did another disciple : that disciple was known unto the high priest , and went in with Jesus into the palace of the high priest .

约十三36西门彼得问耶稣说，主啊，你往那里去？耶稣回答说，我所去的地方，你现在不能跟我去，后来却要跟我去。

Jn . 13:36 Simon Peter said to Him , Lord , where are You going ? Jesus answered him , Where I go you cannot follow Me now , but you will follow later .

西门彼得就去，（或作上船）把网拉到岸上，那网满了大鱼，共一百五十三条。鱼虽这样多，网却没有破。

Simon Peter went up , and drew the net to land full of great fishes , an hundred and fifty and three : and for all there were so many , yet was not the net broken .

就跑来见西门彼得和耶稣所爱的那个门徒，对他们说：“有人把主从坟墓里挪了去，我们不知道放在哪鶪！”

2So she came running to Simon Peter and the other disciple , the one Jesus loved , and said ," They have taken the Lord out of the tomb , and we don 't know where they have put him !"

听约翰的话跟从耶稣的这两人中，一个名叫安得烈，是西门·彼得的弟弟。

One of the two who followed Jesus after hearing what John said was Andrew , Simon Peter 's brother .

这十二使徒的名，头一个叫西门，又称彼得，还有他兄弟安得烈。西庇太的儿子雅各，和雅各的兄弟约翰。

Now the names of the twelve apostles are these ; The first , Simon , who is called Peter , and Andrew his brother ; James the son of Zebedee , and John his brother ;