象皮肿

76例象皮肿患者，61例于50d内基本治愈或显效出院。

Of the 76 patients with elephantiasis 61 were basically cured within 50 days and discharged .

丝虫病是一个世界健康问题，是由寄生虫感染导致的淋巴不足，在一些病例中表现为象皮肿。

Filariasis is a world health problem resulting from a parasitic-caused infection causing lymphatic insufficiency , and in some cases predisposes elephantiasis .

病变组织切除自体皮回植术治疗15例象皮肿病人的护理

Nursing care of 15 patients with elephantiasis receiving pathological tissue resection and autologous skin transplantation

眼睑象皮肿

Elephantoid oedema of the eyelids

乳糜尿患病率女性较男性为高，病程1～5年为多，显示在防治后期新发病例以乳糜尿为主，鞘膜积液和象皮肿的发生基本趋于控制。

The results showed that the main sign of chronic cases newly detected in late stage of control program was chyluria while the occurrence of hydrocele and elephantiasis were basically controlled .

当淋巴丝虫病发展成慢性疾病时，会导致淋巴水肿（组织肿胀）或四肢象皮肿（皮肤/组织增厚）和鞘膜积液。

When lymphatic filariasis develops into chronic conditions , it leads to lymphoedema ( tissue swelling ) or elephantiasis ( skin / tissue thickening ) of limbs and hydrocele ( fluid accumulation ) .

近年选点调查，发现有症状体征的丝虫病患者1355例。其中象皮肿172例，鞘膜积液698例，乳糜尿411例以及其它体征者。

In 1983 , a total of 1,355 patients with clinical manifestations of bancroftian filariasis were found in different parts of this county , including 172 cases of elephantiasis , 698 with hydrocele , 411 with chyluria and others .