赈济

地震造成大范围的灾难，政府迅速采取行动赈济灾民。

The government acted quickly to relieve the widespread distress caused by the earthquake .

金钱贮藏着而不用来购买生活必需品，也不用来赈济那些生活匮乏的人。

It does not purchase the necessaries of life , nor relieve those who are in want .

许多慈善机构捐款赈济饥民。

Many charities sent money to help the victims of the famine .

这不是为赈济饥荒的又一次募捐。

This is not another appeal for famine relief .

内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。

The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies .

我们给饥荒赈济基金捐了款。

We made a contribution to the famine relief fund .

他们看不到任何证据：无家可归、食物赈济库（foodbank）的利用、精神健康问题都在加重。

They did not see any evidence : homelessness , food bank use , mental health problems were all going up .

大卫·贝克曼1991年就任“赈济饥民会”的总裁。

David Beckmann became president of Bread for the World in1991 .

这笔钱将用来赈济水灾灾民。

The fund is for relieving distress among the flood victims .

明前期民间赈济的初步考察

Preliminary Investigation on Popular Famine Relief in the Early Ming Dynasty

他正在为赈济饥民募捐.依赖教区救济的穷人

He 's collecting for famine relief . the parish poor

第一，进行赈济和救助；

Firstly , relieved and aided the people in disaster ;

中医救护医院及中央国医馆和赈济委员会的合作

TCM First Aid Hospital and Cooperation between Central Medical Hospital and Relief Committee

自救与赈济：近代安徽民间社会对灾荒的救助

Self-Rescue and Relief : Civil Society 's Aid to Disasters in Modern Anhui

预防与赈济：近代官府对安徽灾荒的救治

Prevention and Relief : Governments Relieving and Controlling Anhui Disasters in modern Times

政府已承诺赈济饥民。

The government has pledged itself to send aid to the famine victims .

一些有能力也愿意工作的人被迫接受赈济品。

Some people able and willing to work were forced to accept doles .

她很强调自力更生，不肯接受赈济。

She is too independent to accept charity .

他们的处境悲惨，但他们不想靠赈济过活。

Their plight is a miserable one , but they do not want charity .

中国古代赈济研究

Study on the Relief Work in Ancient China

你怎么知道这钱是用来赈济饥民的呢？

How do you know the money be used to feed those starve people ?

近代直隶天主教传教士对自然灾害的赈济

The Relief of Natural Disasters from Catholic Missionaries in Hebei Province in Modern Times

对抗战时期湖北后方国统区赈济救灾工作的评述

Study On Relief Work in Hubei 's Kuo Ming-Tang Controlling Area in Anti-Japanese War Period

黄土丘陵区生态重建赈济退耕及地域分异特征

Spatial different characteristics on relieving and de-farming for eco-environmental rehabilitation in the loess hilly-gully region

他正在为赈济饥民募捐。

He 's collecting for famine relief .

她从慈善赈济金中盗用了数千美元，而表面上却是该款项最好的筹募者。

She embezzled thousands of dollars from the charity while appearing to be its best fundraiser .

于是我们将卡车停在市郊，分发赈济品。

We set up our trucks on the outskirts of town and began distributing the supplies .

洪灾后，许多人捐助食物和衣物以赈济灾民。

After the flood , many people contributed food and clothing for the relief of the victims .

内容上，侧重于政府的赈济措施，缺乏对农民自身的抗灾、减灾措施及政府防灾措施的研究。

Second , studies on measures which farmers and government took to defend against agricultural disasters are lacking ;

但生员赈济的标准与普通贫民基本相同。

However , the standard and procedure for the scholars were the same as those for the general people .