赛宾

最初在设计中确定混响时间的方法是利用W·C·赛宾在本世纪初提出的计算公式。

The original method to confirm reverberation time in designs is to use computational formula W . C. Sabin put forward in early century .

赛宾根据室内声场是充分扩散和声场是均匀衰减的假定，提出混响时间与房间容积成正比，与房间内总吸声量成反比。

Based on the assumptions that indoor acoustic field spread fully and decayed equally , Sabin proposed that the reverberation time is proportion to room 's volume , inverse proportion to the volume of sound absorption in the room .

评价厅堂音质的混响时间T60和计算公式是上世纪初W·C·赛宾教授（WCSabie）提出来的，在此以后，混响时间一直是室内声学中的一个最重要、最稳定的指标。

Reverberation time T ( 60 ) and the calculation formula used to evaluate the hall timbre were advanced by professor W. C. Sabie last century .

赛宾的“混响时间”公式，奠定了建筑声学的基础。

The formula of reverberation time by W.C.Sabine is a foundation of architectural acoustics .

赛宾发现了这一点，他提出一个等式，能测出房间的回声时间。

Sabine recognized this and he came up with an equation to measure a room 's reverberation time .

赛宾想知道，在波士顿的一个讲堂里，为什么观众不能理解发言人的意思。

Sabine wanted to find out why the audience could not understand speakers at a lecture hall in Boston .

赛宾人获塔尔佩亚引入城之后，他们的君主下令向那美丽的叛国者支付报酬，叫大家把左手佩戴的东西掷给她。

When the Sabines had been let in by Tarpeia , their king commanded them to give the fair traitoress her reward , by throwing to her all they carried upon their left arms .

混响室法测定吸声系数常用赛宾公式来计算，在计算时必须分析其误差大小，使吸声系数的测定值更准确（准确的计算最好用艾润公式）。

Sabine formula is usually used to calculate the sound absorption coefficient by the method of reverberation chamber . The error must be analyzed to make the sound absorption coefficient more accurate . In addition , Eyring formula is better for the exact calculation .