走形式
- do sth. as a mere formality
-
[go through the formality] 指只是表面上经过某种形式,敷衍了事
-
你别做一道题就走形式做样子糊弄我!
You don 't become a problem to go form what fool me !
-
但是这是封走形式的信。
This is a form letter , however .
-
如果这是个别现象也就罢了,不幸的是如此走形式的企业似乎遍布全国。
If this is individual phenomenon also just , unfortunately so take a form enterprise appears throughout the country .
-
但无论推行过的企业管理水平如何,走形式的现象却普遍存在。
But no matter carried out enterprise management level to take a form , it is a common phenomenon of .
-
在数学教学中,数学阅读的教学并未得到重视,很多教师仅是走形式,学生在数学学习中没有养成数学阅读的习惯。
In mathematics teaching , teachers don 't pay much attention to the teaching of mathematical reading . Students haven 't formed the habit of mathematical reading .
-
有网民说,改革要本着为人民服务的思想,要切实提高人民群众的医疗卫生条件,不要走形式。
Netizens said that reform should be based on the idea of serving the people , we should improve the people 's medical and health conditions , not pro forma .
-
从某些方面来说,正式的开幕仪式只不过是走个形式。
In some ways , the official opening is a formality
-
其弊在于,由于强调笔墨程式,导致绘画走上形式主义道路;
The disadvantages consist in the following aspects ; paintings typical of formalism are produced due to the emphasis on brush and ink form ;
-
但是,即使只是走个形式,在批准过程中也会交换更多的信息,这会增加重用的可能性。
But even as a courtesy , the exchange of more information that is part of the approval process can mean greater potential reuse later .
-
一场公开辩论随即爆发,震惊了这个国家的观察人士。在越南,大多数重要的政策决定都是在幕后策划好后,再到国会走一下形式。
A public argument erupted , startling observers of a country where most important policy decisions are brewed behind closed doors then rubber-stamped by the national congress .
-
风也会吹走某种特定形式的致密。
Wind also blows a particular form of density away .
-
但如果走程序变成了形式,就走向了程序管理的反面。
But if the program into a form , the program management .
-
目的:观察电针配合走罐治疗躯体形式障碍的临床疗效。
Objective To observe therapeutic effect of electroacupuncture combined with moving cupping therapy on somatoform disorders .
-
结论:电针配合走罐治疗躯体形式障碍,能在早期控制症状,改善不良情绪,疗效确切,可作为治疗躯体形式障碍的一种方法。
Conclusion Electroacupuncture combined with moving cupping therapy can early control target symptoms and improve bad emotion for the patient of somatoform disorders .
-
在2008年北京奥运会的契机下,应该大力发展体育志愿者等方面的群众体育人力资源,走非营利组织形式的管理模式,将我国体育志愿者的培养纳入制度化和专业化体系。
The author makes conclusions : As the Beijing Olympic Game in 2008 will come , it should enlarge the resources of mass sports that include sports-volunteers , and use the model of no-profit organizations management .
-
一段时期以来,中职教育跟着普教的模式走,只注重形式的创新,没有内容的变革,情感教育没有得到应有的重视。
For some time , along with general education and vocational education in the mode of walking , focus only on the form of innovation , no content changes . Emotional education has not been given due attention .
-
在不损及现有法律框架的前提下,电子商务宜走统一的、形式意义上电子商务立法的道路,并根据实际情况制定配套的单行法规。
Under no impacting now available legal frame , China should make a uniform and formal law on electronic commerce , make concert and specific regulations in accordance with actual conditions , liquidate and revise existing laws , and not codify electronic commerce .
-
沙捞越Punda走滑构造为一典型的右旋走滑构造形式,是沿近东西向F断裂(PDZ)发育特征的负花状构造或郁金香构造,并构成走滑伸展双重构造。
A typical strike-slip extensional duplexes with a characteristic tulip flower structure are developed along the east-west oriented F fault ( PDZ ) in Punda dextral strike-slip faults .