酒后

如果你酒后开车就会招致车祸。

You 're heading for an accident if you drive after drinking alcohol .

酒后驾车会使人处于危险之中。

Driving after drinking can put people in danger .

他回到家里发现她处于酒后恍惚状态。

He came home to find her in a drunken stupor .

她被控酒后驾驶。

She was charged with driving under the influence .

酒后开车处罚很重。

There are tough penalties for drinking and driving .

所有交通事故中有10%是酒后驾车造成的。

Alcohol is a contributory factor in 10 % of all road accidents .

有人呼吁对酒后驾车的人要有更具处罚性的措施。

There are calls for more punitive measures against people who drink and drive .

你不该酒后驾车。

You shouldn 't drink and drive .

酒后驾车是个常年存在的问题。

Drinking and driving is a problem all the year round .

佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。

Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving

中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。

He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies .

他酒后耍酒疯用平底锅打了她。

He hit her with a frying pan during a drunken brawl .

一个酒后驾驶的司机撞死了两个女孩儿。

A drunk driver knocked down and killed two girls

他因涉嫌酒后驾车而被捕。

He was arrested on suspicion of drunk driving .

格雷格用他的汽车电话向警方报告了一个有酒后驾驶嫌疑的司机。

Greg tipped police off on his car phone about a suspect drunk driver

他参与了一场酒后街头斗殴。

He had been in a drunken street brawl .

警方指控那名男子酒后驾车。

Police charged the man with driving under the influence

酒后驾车死亡人数在过去10年中下降了10%以上。

Drunk driving fatalities have declined more than 10 percent over the past 10 years .

如果不满21岁开车是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的，这非常容易理解。

If it 's illegal for someone under 21 to drive , it should be illegal for them to drink and drive . That 's a no-brainer .

正在采取措施防止该市出现酒后驾车。

Measures are being taken to prevent drunk driving in the city .

大凡酒后开车的都易出车祸。

Generally those who drink will cause traffic accidents .

星期六的晚上马路上有很多酒后驾车者。

There were a lot of drunk drivers on the roads on Saturday nights .

彼得被控告酒后开车，被带上法庭受审。

Peter has been brought before the court on a charge of drunken driving .

他因酒后开车受到了处罚。

He was penalized for drunk driving .

他经常酒后开车，早晚得出事。果不其然！

He often drove when drunk , I knew something would happen sooner or later and wasn 't I right !

他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。

He always becomes maudlin after he 's had a few drinks .

喝完酒后人们往往呼吸更加剧烈。

People tend to breathe harder after drinking a beer .

严禁酒后驾车

a clampdown on drinking and driving

伦敦将实行为期一年的试点项目，多次酒后犯罪的人将被强制佩戴监控脚环。

People who repeatedly commit alcohol-related crime will be forced to wear ankle tags that monitor if they are still drinking , under a year-long pilot scheme in London .

酒精性脂肪肝的CT表现及忌酒后的动态变化

CT Features and Dynamic Change After Stop Drinking in Alcoholic Fatty Liver