酷似

她酷似你姐姐。

She bears more than a passing resemblance to your sister .

她酷似她姐姐。

She bears a striking resemblance to her older sister .

她与她母亲在相同的年龄时长相酷似。

She closely resembled her mother at the same age .

她酷似我以前认识的一个女孩。

She 's a dead ringer for a girl I used to know .

乔安娜长得酷似她父亲。

Joanna bears a strong likeness to her father .

他酷似他的父亲。

He 's the image of his father .

她酷似她父亲。

She definitely favours her father .

玛丽安娜的儿子长得酷似他父亲。

Marianne 's son was the image of his father .

他酷似列宁。

He bears a striking resemblance to Lenin .

克莱尔酷似他姐姐，这引起他极大的反感。

Clare 's close resemblance to his elder sister invoked a deep dislike in him .

她酷似她的母亲。

She is the very image of her mother . ; She strongly resembles her mother .

他酷似他的父亲。

He is the express image of his father .

在路那边的那个人酷似罗纳德·里根。

That man on the other side of the road is a dead ringer for Ronald reagan .

通过分离牛肉细胞，科学家理清了肌肉、血管和脂肪的分布规律，然后用3D生物打印技术将这些牛肉组织做成一块牛排的形状，通过对细胞结构进行分层使得产品酷似真和牛肉。

By isolating1 beef cells , the scientists organized how the muscles , blood vessels2 , and fat should be stacked . The researchers then shaped these tissues into the form of a steak using a technique called 3D bioprinting , where cell structures can be layered to resemble real tissues in living things .

丹酷似他爸爸。

Dan 's the same as his dad in every way possible .

拥有沙漏身材的女性有着丰满的胸部和圆润的臀部，与纤细的腰部形成鲜明的对比，这种身材的轮廓因为酷似古时的沙漏而得名。

Women with this type of figure have wide hips that resembles an old-fashioned hourglass .

一出滑稽短剧《兽王》酷似传统的边疆闹剧

One of these skits , " The King of Beasts " resembles a traditional frontier prank .

酷似右束支阻滞的巨大J波一例

A case of giant J wave highly resembling right bundle branch block

三星提供的第三方应用程序看上去酷似Word、PowerPoint和Excel。

Samsung provides third-party apps that look like exact copies of Word , PowerPoint and Excel .

这款名为“London”的智能手机采用安卓（Android）系统，外形酷似马歇尔音箱，强调音乐效果。

The " London " is an Android smartphone that looks like a Marshall amp and is heavy on music features .

这种测试更切合实际，酷似一个真实的ETL场景。

This made the test more realistic by mimicking a real world ETL scenario .

结果：6例患者临床、实验室及细胞形态学酷似MH特征。

Results : In 6 cases , the clinical , laboratory and cytomorphologic features resembled MH .

我的Uber司机长得酷似亚当·德利弗。

My Uber driver looked just like Adam Driver .

他是个肌肉发达、有着文身的引擎机械师，6英尺高，长相酷似詹姆斯·迪恩（JamesDean）。

He was a taut , tattooed engine mechanic , six feet tall , with a passing resemblance to James Dean .

肿瘤的组织学特点酷似燕麦细胞癌，但NSE染色阴性，电镜下瘤细胞内亦未见神经分泌颗粒。

The tumor cells were negative for NSE and devoid of neurosecretory granules at the ultrastructural level .

结果颅内混合瘤的CT、MRI表现酷似脑膜瘤、胶质瘤和垂体瘤等，不熟悉此类肿瘤的临床和病理知识，可错诊为常见肿瘤。

Results The CT and MRI manifestations of intracranial mixed tumor were exactly like meningioma , glioma , and hypophysoma , etc , therefore it was usually misdiagnosed the common tumor .

今年春天，索尼将首次推出采用EInk技术的“索尼阅读器”，在大小、重量和手感方面都酷似真书。

This spring , it will debut the Sony Reader , which uses E Ink and closely mimics the size , weight , and feel of a book .

这一售价185英镑的器械外形酷似iPod，只不过其耳机只能发射亮光而不是用来听音乐的。

It costs 185 and looks like an iPod - only the earphones emit light rather than sound .

小米智能手机一直因酷似iPhone而遭受批评，但软件创新足以让其避免抄袭的指责。

Xiaomi 's smartphones have long been criticised for looking like an iPhone but , its software innovations are enough to fend off copycat accusations .

现在Penny不去了…-我们不去看“酷似曼尼洛”-好吧。

So , um , now that Penny 's not coming ... - We 're not seeing Fairly Manilow . - Okay .