霍华德庄园

《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。

Howards End is old fashioned film-making at its best .

同时在《霍华德庄园》中，福斯特表现出了浓厚的怀旧情结。

In Howards End , E.M.Forster also shows a strong sense of nostalgia .

E.M.福斯特的《霍华德庄园》：一本知识分子的关怀小说

E.M. Forster 's Howards End : An Intellectual 's Concerns

文章然后进入对《到灯塔去》的文本分析，与《霍华德庄园》进行比较应证。

Then the thesis moves onto the detailed analysis of To the Lighthouse .

《霍华德庄园》通常被认为是他最成熟、最优秀的早期作品。

Howards End has generally been considered as his maturest and most excellent earlier work .

《霍华德庄园》中的玛格丽特是一位真正的淑女，用她的真诚和宽容成功教化了她的丈夫。

Margaret in Howard End , who is a real lady , successfully humanizes her husband with her empressement and tolerant love .

论文以《霍华德庄园》中的对话为语料来源，对41组对话进行分类和分析，研究方法主要是描述性研究。

The paper takes altogether 41 conversations collected from Howards End for the classification and analysis of Politeness Principle by adopting mainly descriptive methods .

他一生共写了六部长篇小说，《霍华德庄园》一直被公认为是他的代表作，而且是他的作品中最引人争议的一部。

He published six long novels altogether , among which Howards End is generally regarded as his masterpiece and has always been the most controversial of his novels .

福斯特所处的特定的生活环境使他产生了对女性的关怀及对和谐社会的渴望，而他的这一思想充分地体现在了他的杰作《霍华德庄园》的主题唯有联结上。

Against his special living backdrop , Forster showed his concerns about women and desire for social harmony , which is well exposed in the epigraph " only connect " of his masterwork-Howards End .

在结论部分文章阐明了在人们普遍感到困惑和迷茫的转型时期，代表着稳定社会秩序和恒久情感价值的霍华德庄园最终变成了一座具有乌托邦象征意义的精神家园。

The conclusion expounds that in the period of social transformation , Howards End , emblematic of a stable social order and long-lasting moral values , has finally turned into a utopian spiritual home .

她努力在伦敦城变动的狂热中寻找家园，最终从喧嚣的都市来到了霍华德庄园，从无序的外部生活走向了沉思的内心世界。

She struggles to find a home in the continual flux of London ; ultimately she retreats from the hustle and bustle in the city to Howards End , deviating from disorder of the external life to the contemplation of inner world .