非强制性行政行为

行政指导应属于非强制性行政行为。

The administrative instruction should belong to the non-compulsory administrative action .

行政指导作为非强制性行政行为，在现代政府行政管理活动中，发挥着愈来愈重要的作用。

As an unforced administrative action , administrative guidance plays an increasingly important role in the administrative management of modern governments .

随着现代福利国家、服务行政等观念的兴起，非强制性行政行为日益为各国政府所青睐。

With the rise of modern welfare state and service administration , non-coercive form of administrative actions are popular with governments in the world .

由于强制性行政行为本身存在的历史缺陷与弊端，顺应历史的潮流，非强制性行政行为理论应运而生。

Because the compulsory administrative actions have Inherent historical mistakes and shortcomings , the theory about non-compulsory administrative action that conform to the historical trend is produced .

非强制性警察行政行为研究

The Study of Non - compulsory Police Administrative Action

在我国，非强制性警察行政行为还处于研究的初级阶段，但非强制性行政行为的理念、价值、意义已经为世人所认可。

In our nation , study about non - compulsory police administrative action is still in the primary stage , but the concepts , values and meaning of non-compulsory administrative action has been acknowledged by the world people .

为此，它又是一种区别于传统命令性、强制性行政行为的、新型的、具有非强制性特征的行政行为。

It differs from traditional order and compulsory administrative action .

行政指导是非强制性的权力性行政行为，由此给行政相对人造成的损害，行政主体应当依据不同情况承担相应的法律责任。

Because Administrative Guidance is a non-mandatory and powerful administrative act , the main body of administration should bear the relative legal liability according to the different cases and the harm done to the relative person of administration .