预料

雨季开始时，我们预料有闷热的天气。

We may expect muggy weather when the rainy season begins .

如果飞行汽车成为现实，这些就是我们必须预料到的问题。

These are problems we must expect if flying cars become a reality .

正如他们所预料的，比赛结果难分上下。

It was a close finish , as they had predicted .

双方实力非常接近，因此结果无法预料。

The result is going to be too close to call .

问题不像我预料的那么大。

It is less of a problem than I 'd expected .

许多人预料和平谈判会破裂。

Many people were expecting the peace talks would break down .

我们没有预料到这样的天气突变。

We hadn 't bargained for this sudden change in the weather .

在这里修建水坝可能会对环境造成无法预料的后果。

Building a dam here could have unforeseeable consequences for the environment .

谁都没有预料到事情的结果会这样。

No one could have foreseen things would turn out this way .

人们预料她的报告会对教育标准予以强烈谴责。

Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards .

我们预料明年销售量将会增加。

We anticipate that sales will rise next year .

这比我预料的要好得多。

It was much better than I 'd expected .

很难预料他会有什么样的反应。

There 's no knowing how he 'll react .

实际测量结果比我们预料的大两个量级。

The actual measurement is two orders of magnitude greater than we expected .

警方预料比赛后会有骚乱。

The police were expecting trouble after the match .

谈判的失败是预料之中的事。

The breakdown of the negotiations was not unexpected .

预料审讯将持续数月之久。

The trial is predicted to last for months .

正如所预料，新规定果然不得人心。

Predictably , the new regulations proved unpopular .

我们预料不会发生什么大问题。

We don 't anticipate any major problems .

这事花的时间也许比我们预料的要多些。

This may take longer than we thought .

我们预料不会出任何问题。

We do not foresee any problems .

他们很快就到家了，比预料的要早。

They arrived home sooner than expected .

他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。

He bought extra food in anticipation of more people coming than he 'd invited .

结果是完全无法预料的。

The result is entirely unpredictable .

谁也无法预料结果如何。

Nobody could predict the outcome .

这些结果似乎与预料的相反。

These results seem counter-intuitive .

我觉得我能准确预料此事的政治后果。

I believe I am capable of calculating the political consequences accurately

预料到费迪南德在本赛季如此成功的人并不多。

Not many expected Ferdinand to be such a success this season

她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。

She 'd half expected him to withdraw from the course .

股市崩盘的严重程度的确是没有预料到的。

The dimensions of the market collapse were certainly not anticipated .