骑士风度

玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。

Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry .

他因他的骑士风度而受到景仰。

He was admired for his chivalry .

现在的男人已经没有什么骑士风度了。

Men are so little chivalrous now .

（指男子）对女子谦恭有礼及体贴殷勤的，有骑士风度的

( of men ) courteous and considerate towards women ; gallant

泰伯摆出一副古代那种骑士风度的样子。

Tabor took on the air of a knight of old .

在他身上有一种天生的骑士风度。

He had a sort of instinctive chivalry in him .

你的骑士风度真让我感动。

I am truly moved by your chivalry .

男人就应该是个有骑士风度的男人。

Men should be a chivalrous men .

在公开场合他总是很有骑士风度，会帮她穿上外套。

In public he was always chivalrous and would help her on with her coat .

航船在暴风骤雨中几乎无法前进。现在的男人几乎没有什么骑士风度了。

The ship made little headway in the storm . Men are so little chivalrous now .

年轻的男教师们也出了一番风头，现在的男人几乎没有什么骑士风度了。

The young gentlemen teachers @ showed off @ , Men are so little chivalrous now .

让她挽着你的手臂。这是一个骑士风度，是一个主动接触的好方法。

Offer her your arm . It 's chivalrous and also a good way to initiate contact .

所以用一只打火机、呼吸清新贴等其它必备物品来为现代骑士风度做好准备。

So prepared yourself for modern-day knighthood with a lighter , some breath strips , and three other essentials .

骑士风度就是觉得你娶的女人比你泡的那些好。

Chivalry is the notion that the girl you married is better than the ones you go out with .

如他们的名字所暗示的那样，这些贵族自小便接受军事训练，在所有事情上都表现出骑士风度。

As their name implies these nobles are trained since childhood in the art of war and all things chivalrous as befitting a knight .

他很高兴地听到达兰爵士对国王说道”这孩子骑马的姿势有真正的骑士风度，陛下。我保证他身上有贵族血统。”

He was pleased to hear the Lord Darrin say to the King , " The boy has a true horseman 's seat , Sire . I 'll warrant there 's noble blood in him . "

这才是南方骑士的风度。

That was Southern chivalry .

真的，单凭了一种骑士般的风度，就能使我堕落到如此地步吗？

Has this shell of a knight the power to pull me down so low ?

实现独立学院文凭独立：制度创新与政策引导真的，单凭了一种骑士般的风度，就能使我堕落到如此地步吗？

Independent Colleges ' Diploma Independency : Institutional Innovation and Policy Instruction Has this shell of a knight the power to pull me down so low ?

崭新骑士装，骑士风度。

The Brand-new knight costume enaBles you to have a knightly manner .

身着骑士装，令您具有骑士风度。

If you wear knight costumes , you will certainly have a knightly manner .