麦克阿瑟

麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。

MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific .

正如麦克阿瑟将军（generalmacarthur）所言：“你会因你打破的规则而被人铭记。”

As General MacArthur put it : " you are remembered for the rules you break . "

2006年，黑斯廷斯获得了罗伯特‧H‧麦克阿瑟奖，这是由美国生态学会颁发的最高荣誉。

In2006 , Hastings received the Robert H.MacArthur Award , the highest honor given by the Ecological Society of America .

在华盛顿，麦克阿瑟（generalmacarthur）外交学派的那批人已经在叫嚣，声称谈判并未奏效。

Those in Washington who belong to the General MacArthur School of diplomacy are already crowing that talk has not worked .

2007年，比亚尔因其工作成绩荣获被誉为“天才”大奖的麦克阿瑟基金会奖金（MacArthurFoundationFellowship）。

In2007 , Bial received a MacArthur Foundation Fellowship , the so-called " genius " grant , for her work .

麦克阿瑟医生表示，该项科技并不靠了解目标细菌的基因组，因为可以通过一种约翰英纳斯的专利筛选程序找出dna诱骗物。

Dr McArthur says the technology does not depend on knowing the genome of the targeted bacteria , because DNA decoys can be discovered through a screening process patented by John Innes .

StoryCo.获得了麦克阿瑟基金会颁发的100万美元的奖金，StoryCo.是国家口述历史组织，它们的作品也曾出现在NPR节目中。

Story Co. , the national oral history organization whose works have been heard here on NPR , is receiving a one-million dollar prize from the McArthur foundation .

这款软件是由徐冰开发的，他是麦克阿瑟基金会（MacArthurFoundation）所颁天才奖的获得者，一个天生的偶像人物。

The software was developed by Mr. Xu , a recipient of the MacArthur Foundation ' genius grant ' and an icon in his own right .

作为一种被称为“粉煤”（pulverisedcoal）的焦煤品种的领先出口商，麦克阿瑟从煤价不断上涨中受益匪浅。

MacArthur , which is the leading exporter of a coking coal variety known as pulverised coal , has benefited from rising coal prices .

盖茨引用的那句话，借自历史学家阿瑟施莱辛格（arthurschlesingerjr），讲述了麦克阿瑟1961年是如何建议总统约翰肯尼迪（johnf.kennedy）避免介入老挝的。

The quote Mr Gates used was borrowed from the historian Arthur Schlesinger Jr , describing how Gen MacArthur in 1961 advised President John F. Kennedy to avoid intervention in Laos .

麦克阿瑟妇产医院使用圣人保健公司研发的软件。

MacArthur Ob / Gyn uses software developed by Sage Healthcare .

麦克阿瑟将军通过新几内亚攻击和进入菲律宾。

General MacArthur attacked through New Guinea and into the Philippines .

让他们去对麦克阿瑟将军和他的士兵们说吧！

Let them tell that to General MacArthur and his men .

我的意思是道格拉斯。麦克阿瑟好像也说过差不多的话。

I mean , Douglas MacArthur may have said something similar .

麦克阿瑟将军说过，老兵永远不死，只会慢慢凋谢。

Old soldiers never die ; they just fade away .

新一届麦克阿瑟奖获得者已于昨天公布，麦克阿瑟奖俗称为“天才奖”。

New MacArthur Fellows announced today , commonly called the genius grants .

在1997年，他还受到了麦克阿瑟基金会的授权。

In1997 , he also received a grant from the MacArthur Foundation .

金凯德指挥了一支强大的海军，受麦克阿瑟的统治。

Kinkaid was heading a large sea force under Macarthur .

他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。

He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur .

可是麦克阿瑟将军却一个字也没有提到战争。

Aber General Macarthur erw ä hnte den Krieg mit keinem Wort .

麦克阿瑟将军正在沿着新几内亚北岸向西进军。

General Macarthur was working westward along the north coast of New Guinea .

战争时，胜利没有代替品。&麦克阿瑟。

In war there is no substitute for victory . & Mac Arthur .

我在麦克阿瑟公园有个监视的任务。

I 've got a surveillance in MacArthur park .

麦克阿瑟将军在第二次世界大战时叱咤风云。

General Macarthur was all-powerful during World War II .

麦克阿瑟基金不会告诉人们如何才能得到奖金。

The MacArthur Foundation won 't tell what it takes to be rewarded .

卢斯继续颂扬麦克阿瑟和他的政策。

Luce continued to extol MacArthur and his policy .

1990年，斯多尔曼被授予麦克阿瑟基金会奖金。

Stallman was awarded a MacArthur Foundation fellowship in1990 .

麦克阿瑟号召在朝鲜取得完全的胜利。

MacArthur called for a total victory in Korea .

麦克阿瑟将军是第二次世界大战中的大英雄之一。

General McArthur is one of the greatest heroes in the second world war .

麦克阿瑟攻克了南部岛屿，在吕宋岛登陆了。

Macarthur 's conquered the southern isiands . he 's ianded here on luzon .