丛林

我们不得不在丛林中辟路穿行。

We had to hack our way through the jungle .

老虎栖息在丛林里。

The tiger 's home is in the jungle .

狮子是丛林之王。

The lion is the king of the jungle .

这个地区丛林密布。

The area was covered in dense jungle .

已经有数千英亩森林和灌木丛林地被烧毁。

Thousands of acres of forests and scrubland have been burnt .

他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。

They walked through the dense Mozambican bush for thirty six hours

一架直升机降落在茂密丛林中的一片空地上。

A helicopter landed in a clearing in the dense jungle .

被矮丛林与荆棘粘下来的簇簇羊毛

tufts of wool torn from sheep by bushes and brambles .

丛林法则要求的是：杀戮或者被杀。

The law of the jungle demands : kill or be killed .

我们负责在丛林中开路。

We undertook the task of hacking our way through the jungle .

山区完全掩映在茂密的丛林中。

The mountain area is covered entirely in dense jungle .

它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。

It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat .

你需要一双实用的靴子穿越丛林。

You 'll need no-nonsense boots for the jungle .

在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。

The children were used as slave labour in gold mines in the jungle

人们发现吉普车翻倒在一处茂密的丛林里。

The jeep was found lying in thick bush .

它甚至比最黑暗的丛林还更令人感到神秘。

It held more mystery than even the darkest jungle

“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。

' Orchards would take the place of the jungle , ' he rhapsodized .

远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。

Far up the west rim of the canyon , a coyote yipped twice .

他们居住的地方是坐落于一片钢筋水泥丛林中的12栋高层公寓楼。

They live in 12 high-rise apartment buildings that sit in a desert of concrete

该部落一直居住在柬埔寨的丛林深处。

The group has been living in a remote corner of the Cambodian jungle .

如果丛林地带的叛军继续开火，那停火协议本身就可能起不到任何作用。

The ceasefire itself could prove stillborn if rebel units in the bush keep on fighting .

这条路依傍海岸绵延数百英里，一边是南中国海，另一边则是丛林。

The road hugs the coast for hundreds of miles , the South China Sea on one side , jungle on the other .

她主演的第一部影片是马丁·斯科塞斯的《好家伙》，之后接拍了斯派克·李的《丛林热》。

Her first major role was in Martin Scorsese 's ' Goodfellas ' and she followed this with a part in Spike Lee 's ' Jungle Fever ' .

他们只得在丛林中开出一条小路。

They had to cut out a path through the jungle .

丛林是动物的良好隐蔽处。

A thicket makes good cover for animals to hide in .

我们走进丛林深处。

We went deep into the jungle .

在亚洲的丛林中有老虎。

Tigers are found in the jungle of asia .

无论什么方向，都能看到它们在丛林的地面上摇摇摆摆地爬行。

In either direction they wobble over the jungle floor as far as the eye can see .

1906年，厄普顿·辛克莱写下了《丛林》一书。

In 1906 , Upton Sinclair wrote The Jungle .

为了上课，学生们走了一条丛林小道，这里常有野生动物出没。

To get to class , students travel a road through the forest that wild animals use as well .