中午

邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。

The neighbours reported seeing him leave the building around noon .

客人必须在中午以前办理退房手续。

Guests should check out of their rooms by noon .

中午快餐吃意大利面绝对没错。

For a quick lunch you can 't go wrong with pasta .

中午，我的时间只够吃点心。

I only have time for a snack at lunchtime .

货物递送不迟于收件后的第二天中午。

Goods are delivered not later than noon on the day after pickup .

中午，她终于从屋里出来了。

She finally emerged from her room at noon .

这次会议在星期六中午12点开幕。

The conference opens at 12 noon on Saturday .

我炖个菜中午吃。

I 'm making a stew for lunch .

我坐中午的火车走。

I 'm leaving on the noon train .

中午有一趟相衔接的航班。

There 's a connecting flight at noon .

我们应该最晚中午到达。

We should be there by noon .

中午阳光最强的时候待在室内。

Stay indoors in the middle of the day , when the sun is strongest .

房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。

Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure .

谁在做中午饭？

Who 's getting the lunch ?

中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。

He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies .

中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。

At midday everyone would go down to Reg 's Cafe

从中午到夜晚，争斗没有停歇。

There is a ceaseless struggle from noon to night .

到中午时分北风会加强到6级。

Northerly winds will increase to force six by midday .

商店通常中午到下午3点关门，然后营业到很晚。

Shops usually shut from noon-3pm , and stay open late

他被要求在今天中午前向当局投案自首。

He has been given until noon today to turn himself in to authorities

他希望转账在今天中午的最后期限之前完成。

He expected the transfer to go through by today 's noon deadline .

我们中午野餐剩下的一个苹果给了普丽姆罗丝。

Primrose was given an apple , left over from our picnic lunch .

我们中午一起去吃了比萨饼。

We went for a pizza together at lunch-time .

主菜在中午12点30分到下午两点之间是半价。

Main courses are half price from 12.30pm to 2pm

只要天气不太差，中午尽量出去散散步。

Try to go out for a walk at lunchtime , if the weather permits

到中午的时候这条路线就重新开放了。

The route had been reopened by noon .

会议接连不断的漫长一天从中午开始。

The long day of meetings started at noon

中午刚过，天就放晴了。

By early afternoon the weather had brightened .

我明天给你们打电话，中午前后吧。

I 'll call you guys tomorrow . Noon-ish

如果在中午12点前退房，当天不计费。

The day of departure is not chargeable if rooms are vacated by 12.00 noon .