中忍

你有没有过这样的经历，跟朋友聊天的过程中忍不住想看手机，然后很抱歉地暂停你们的对话，因为你实在忍不住要回个短信？

Have you ever been chatting to a friend and succumbed to the temptation , mid-conversation , of checking your mobile and apologetically interrupting the flow because you just can 't resist replying to a text message ?

木叶暗杀刑拷队的队长，本次中忍考试的初考考官。

Leaf assassination squad , torture and interrogation captin , currently examiner for the first part of the chuunin exam .

“美国乐施会”指出，很多工人在漫长的等待中往往忍不住就直接在裤子里大小便了。

Some workers have urinated or defecated themselves while working because they can 't hold on any longer , the report said .

事实上，这个小女孩的整体造型非常可爱，连《Vogue》时尚杂志的总编辑安娜温图尔在跟她聊天的过程中都一直忍不住对她笑呢。

In fact , the little girl was so cute in her ensemble that even Vogue editor-in-chief Anna Wintour was seen giving her an indulgent smile as Harper chatted away to her .

挑战过程中，麦基忍不住吐出了肉桂粉，一边咳嗽一边取水喝。而杨少侠却如有神助地吞下了肉桂粉。

McGee coughed up his spoonful of cinnamon , wheezing while he leaned into a sink to lap up water , as Young swallowed his share and raised his arms in victory .

无论是在车里、正餐时间或在会议中，你都忍不住一收到信息就回复。

Whether it is in the car , during dinner , or in meetings , you cant stop texting at a moments notice .