主任

他们反对任命她为副主任。

They opposed her nomination to the post of Deputy Director .

主任的讲话显然令我们感觉索然无味。

We were distinctly underwhelmed by the director 's speech .

主任辞职以示抗议这项决定。

The director resigned in protest at the decision .

新来的主任确实使事情有了进展。

The new director has really got things moving .

她的上司只有主任一个。

She has only the director over her .

主任可能会损失最大。

The director has the most to lose .

财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。

The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position .

如果需要进一步了解信息，请咨询教务主任。

If you require further information , you should consult the registrar

主任说专家们的报告证明了他是正确的。

The director said he had been vindicated by the experts ' report

这句傻话让主任一时说不出话来。

The Chief was left speechless by this fatuous remark .

他目前是世界基督徒团契的主任医师。

He is presently the medical director for the Fellowship of World Christians .

哈特主任独自掌控那笔资金。

Chief Hart had sole control over that fund .

主任对他评价很高。

The Director thought a good deal of him

研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。

Neil Howorth , director of the academy , tried to calm things down .

他仍紧张不安地等待着主任们对他的工作作出的决定。

He was still on tenterhooks waiting for his directors ' decision about the job .

我要求见主任。

I asked to see the Director .

正如项目主任解释的，仍有几个初期问题有待解决。

As the director of the project explains , there are still a few teething troubles to overcome .

车间主任下令这项工作必须在3天之内完成。

The head of the workshop ordered that the work be finished in three days .

他已调任车间主任。

He has been transferred to be head of a workshop .

他出国已经取得系主任的同意。

He has obtained the consent of the dean for going abroad .

新来的主任很好处。

The new director is easy to get along with .

系主任对本系的管理非常严格。

The Dean ruled his department with a rod of iron .

咱们得找主任商量一下。

We ought to talk it over with the director .

三个月后，办公室主任的位置仍然空着。

The office manager 's job is still open after three months .

在这24个讲师团成员名单中，主任和副主任医师占了13名。

Among the24 members , there are13 directors and vice-directors .

我听到主任正训斥吉姆再次迟到。

I could hear the director brushing Jim down for being late again .

她得到授权，可任命一位副主任。

She is authorized to appoint an assistant director .

主任因我们所做的事而狠狠申斥了我们。

The chief really chewed us up yesterday because of what we did .

系主任已约定晚上与我谈话。

The Dean has arranged with me about a talk in the evening .

这位训导主任总是充满朝气蓬勃的精神。

The dean is always full of youthful spirit .