借条

我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。

We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount .

你可以再去问Haley借条裙子穿嘛

You can borrow a dress of haley 's again .

我们会给你写张500加仑油的借条。

And we 'll leave you an i.o.u.for the500 gallons .

你可以先问你的朋友借条短裤穿？

Can a friend iend you a pair of pajamas ?

我可以从你医药箱里借条绷带吗，长官？

Can I scrounge a bandage from your aid kit , sir ?

窃取借条行为之定性

The Act of Stealing IOU and Its Nature Determination

我给你写张半年的借条。

I 'll make the IOU for six months .

我没钱了，我可以给你一张借条借五镑吗？

I haven 't any money ; can I give you an IOU for5 ?

我有一张你欠我100英镑的借条。

I have a note to the effect that you owe me a hundred pounds .

让我们这张借条撕了吧。

Let me tear up this paper .

即使是一些非常富裕的家庭，也通常不会替孩子支出各种费用，而是要他们给家里写借条，要求他们毕业后返还。

Even some very wealthy families , would normally not be spending all kinds of fees for children , but to write them to the home , IOUs , asking them to return after graduation .