假睫毛

我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。

I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small .

70年代初我戴假睫毛，这在当时是时尚。

In the early seventies I wore false eyelashes , as was the fashion

（ShinobuAbe）却持有不同观点：“日本女性们模仿西方女孩儿的眼妆，好让自己的眼睛看起来又大又圆。她们把睫毛夹得翘翘的，涂上一层层的睫毛膏，还装上假睫毛。”他这么说道。

make-up artist Shinobu Abe disagrees : " Japanese women copy western girls ' eyes , to make them look bigger and rounder . They curl lashes , apply layers of mascara , then false lashes , " he says .

廖俊伟（音译）是新型纸板纸张设计公司Paperself的创立者，他设计了一个融合了中国传统剪纸艺术的精美假睫毛系列。

Chunwei Liao , founder of new cardboard and paper design company Paperself , has introduced an intricate range of false lashes that incorporates the traditional Chinese art of paper cutting .

她因为弄丢了假睫毛，羞得面红耳赤。

Losing her eyelash cause her to blush for shame .

记得眼尾较长的假睫毛恢复年轻的效果是最好的。

Remember eye end a long false eyelashes restore young effect is the best .

你需要贴假睫毛吗？我认为贴上假眼毛比较好看。

Do you need on artificial eyelash ? I think it will be better .

假发和假睫毛是你化妆时惯用的道具。

wigs and false eyelashes are some of the tools of your cosmetic trade .

她们把睫毛夹得翘翘的，涂上一层层的睫毛膏，还装上假睫毛。他这么说道。

They curl lashes , apply layers of mascara , then false lashes , he says .

这些有精美图案的假睫毛使用起来非常容易，而且可以涂抹普通的睫毛粘胶。

The delicate patterns are easy to use and can be applied with regular eyelash glue .

您戴假睫毛吗？

Do you wear false eyelashes ?

但栅栏似的假睫毛圈住的眼波，却暗淡犹疑。

But the expressions in your eyes enclosed by the fence-like fake eyelashes are flickering dimly .

我第一次注意到用大块的睫毛膏粘在一起的假睫毛。

I noticed for the first time the false eyelashes gummed together by generous lumps of mascara .

再用睫毛夹将睫毛夹翘，为之后贴上假睫毛做好准备。

Garnish with eyelash clip eyelash clip becomes warped , will for with false eyelash after ready .

然后用黑色勾勒出轮廓，打造烟熏妆的效果，再涂抹黑色的睫毛膏或粘贴假睫毛。

Then line them with black for a smoky look , amplified with black mascara or false eyelashes .

她在眼圈周围描上深褐色和黑色眼线，最后粘上假睫毛，眼妆大功告成。

She applied a dark brown and charcoal eyeliner around the rims of her eyes , before finishing the look with false lashes .

为了眼妆的生动效果，她用海洋蓝和细长的睫毛来装饰模特眼睛的中心部分，而不是像特薇吉那样全部都粘上假睫毛。

ocean-blue , spidery lashes adorned the centre portion of the model 's eye for a vivid but entirely wearable version of the Twiggy lash .

美女们，化着你们日常的妆容就很美啦，第一次约会可不是检验你假睫毛和新潮发型的时候！

Ladies , stick to your normal beauty routine . A first date is not the time to test out fake eyelashes or a finicky new hairstyle .

在2007年，佩内洛普克鲁兹就在为欧莱雅母公司的伸缩睫毛膏广告中被指没有表明广告中她使用了假睫毛。

In 2007 , a TV advertisement for its Telescopic mascara featuring actor Penelope Cruz was criticized for failing to make clear she had been wearing false eyelashes .

布兰森将自己的一头金发后梳用夹子固定住，配上烈焰红唇和迷人的假睫毛，整个全新的空姐形象就横空出世了。

Pulling his blonde locks back into clips , Branson completed his fresh new look with a sweep of red lipstick and a fetching set of false eyelashes .

如果你有时间的话，你还可以在眼线外角沾上一些有个性的假睫毛，让眼睛看上去更漂亮。

If you have time , you can enhance the eyes even more by applying a few individual false eyelashes to the outer corners of the lash line .

坚持一周都这样做，你就能迎来十多分钟宽裕的时间，这样你就有时间整理你的假睫毛或着做其他的事情。

Do it for a week and say hello to ten extra minutes of time for you . This is time you can spend putting your fake eyelashes on or something .

而且，他们认为眼下愈演愈烈的整容之风该消停下来了，包括肉毒杆菌、丰唇手术、人工美黑以及假睫毛。

What 's more they are calling for the growing trend for plastic surgery , including Botox and lip fillers , and fake tan and false eyelashes to come to an end .

不管发生什么天大的事，弗吉妮亚出门前必定起个大早，仔细梳妆打扮，粘上假睫毛，抹上大红唇膏。

No matter what else was going on in her life , Virginia got up early , glued on her false eyelashes and put on bright red lipstick , and sashayed out the door .

护肤品牌Flint+Flint开展了一项长达半年的研究，发现多数英国女性每天都会化妆，34%做过人工美黑，22%常戴假睫毛。

A six month study carried out by skin care brand Flint + Flint revealed the majority of UK women wear make-up every day , while 34 per cent wear fake tan and 22 per cent regularly wear false eyelashes .