偿付力
- 网络solvency
偿付力-
如果一家银行出现偿付力问题，储户就会开始怀疑自己银行的偿付能力，并因此争相提出存款转为现金。
If one bank experiences a solvency problem , deposit holders start doubting the solvency of their own bank , and run to convert their deposits into cash .
-
既然意大利和西班牙面临的是流动性、而非偿付力问题，担保很可能永远用不上，但欧洲央行将会因其服务收取费用。
Since Italy and Spain are facing liquidity , not solvency issues , the guarantee would probably never be used , and the ECB would collect fees for its service .