全面屏

全面屏设计也意味着给触控ID找个新家。

And delivering this edge-to-edge screen meant finding a new location for Touch ID.

苹果的新款iPadPro系列平板电脑用真正的全面屏机型把全面屏电脑概念推向了一个新的高度。

An all new iPad Pro takes the all-screen computer concept to the next level with a model that 's truly all screen .

新款iPad将搭载一块全面屏，就像iPhone一样，取消Home键，没有凹槽。

It 'll have an edge-to-edge display and , like the iPhone , it 's doing away with the Home Button -- and it won 't have a notch .

更麻烦的是，这两款机型在1000美元的全面屏iPhoneX的映衬下黯然无光，苹果把X当作iPhone下一轮迭代的基础。

To make matters worse , both are overshadowed by the $ 1000 all-screen iPhone X , which Apple considers the foundation for the next iteration of the iPhone .

苹果最新的iPhone系列可能是目前让人最印象深刻的一款，全面屏、防水性能升级、百亿级像素，无懈可击。

With edge-to-edge displays , improved water resistance , and a camera that can ' carry out a trillion operations on every photo , ' Apple 's latest iPhone line-up may be its most impressive yet .

全新的机身带来精美的全面屏设计，结合窄边框和精致的圆角。

The all-new enclosure features a beautiful all-screen design with narrow borders and elegant rounded corners .

全球最大的几家手机制造商纷纷采用更大的玻璃全面屏，他们的理论是，人们可以在一块够大的显示屏上更好地享受应用程序和内容。

The world 's top phone makers have all added more substantial glass screens to stretch from one edge of their smartphones to another , on the theory that people can better enjoy their apps and content on an ample display .