出席

我因有约在先，无法出席。

I was unable to attend because of a previous engagement .

我们希望出席的人越多越好。

We 'd like as many people as possible to attend .

有几位国家元首出席了葬礼。

Several heads of state were in attendance at the funeral .

出席的有200人，而前一年是300人。

200 attended , as opposed to 300 the previous year .

副总统代表总统出席了这次庆典。

The President was represented at the ceremony by the Vice-President .

全镇的居民都出席了集会。

The entire population of the town was at the meeting .

所有要员都出席了典礼。

All the top brass was / were at the ceremony .

她同意出席但不愿发言。

She agreed to attend but jibbed at making a speech .

出席会议的人数比预期的多一倍。

Double the expected number of people came to the meeting .

他每天都要出席，这很重要。

It is important that he should attend every day .

由于工作紧张她不能出席。

She was unable to attend because of the pressures of work .

由于某种个人原因，我将不能出席。

For certain personal reasons I shall not be able to attend .

他每天都要出席，这很重要。

It is important for him to attend every day .

他家里有人去世了，所以不能出席会议。

A family bereavement meant that he could not attend the conference .

她觉得答应过了就应该出席。

She felt honour bound to attend as she had promised to .

因事先有别的安排，她将不能出席。

She will be unable to attend because of a prior engagement .

总统带病去出席那个仪式。

The President left his sickbed to attend the ceremony .

邀请了十人，只有五人出席。

Ten people were invited but only five turned up .

队长身体欠佳，将不会出席今晚的比赛。

The captain is still unfit and will miss tonight 's game .

90%的股东出席了会议。

The meeting was attended by 90 % of shareholders .

此次会议有来自56个国家的代表出席。

The conference was attended by delegates from 56 countries .

见到这么多名人出席，似乎令她惊叹不已。

She seemed awed by the presence of so many famous people .

有200人出席会议。

There were 200 people present at the meeting .

我们假定了每一个人都会应邀出席并正就此作出安排。

We are working on the assumption that everyone invited will turn up .

她的出席使那场面增添了几分光彩。

Her presence lent the occasion a certain dignity .

格林女士请我代表她出席会议。

Ms Green has asked me to deputize for her at the meeting .

今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。

We have two politicians on tonight 's panel .

参加上述会议，请准时出席。

Please be prompt when attending these meetings .

基督教所有教派的人都出席了这次会议。

Christians of all denominations attended the conference .

出席的人数比预期的要少。

The numbers attending fell short of expectations .