则立

凡事预则立，不预则废。

Preparedness ensures success , and unpreparedness spells failure .

考虑腐蚀或焊接缺陷等因素，则立管根部的焊缝是疲劳损伤或脆性开裂的薄弱环节。

Considering the corrosion and the welding defect , the welding line at the end of the riser is the weakest position of fatigue damage and brittle fracture .

《礼记·中庸》云：凡是预则立，不预则废。未雨绸缪，谋划在先，是成事的重要保证。

" Book of Rites · Mean " says : " Those who advance the legislation , without prejudging the waste . " Plan ahead , plan first , and is an important guarantee succeed .

言语虽然通俗，但却道出了保障的重要性。凡事预则立，不预则废，在做任何事情之前，一定要充分的考量，谋定而后动。

Although the popular speech , but it points to the importance of protection . " Forewarned is forearmed , not pre-waste ", before doing anything , we must give full consideration , before making any decisions .

如果说国外金融自由化的重点是放松金融管制的话，我国金融改革的重点则是立，即要建立新型的市场金融体制。

If the focus of financial liberalization is financial deregulation in foreign , the focus of financial reform is the " standing " to establish a new market financial system in china .

这些接受环境差异包括：一、历史背景的差异，其主要表现为西方女性主义文学批评是先破后立，而中国本土则是先立后破；

The differences include : 1.The difference in historical background , mainly manifested in the fact that " construction " came after " destruction " in the case of the feminist literary criticism of the West , whereas it was the other way round in the case of China .