利用

鼓励员工利用图书馆提高自己的专业水平。

Staff are encouraged to use the library for professional self-development .

鸟利用暖气流助飞。

Birds use warm air currents to help their flight .

他在利用你，难道你看不出来？

Can 't you see he 's taking advantage of you ?

博物馆利用气味和烟雾发生器制造气氛。

The museum uses smells and smoke generators to create atmosphere .

学生应该充分利用大学的设施。

Students should take full advantage of the university 's facilities .

她利用几样剩下的东西烹制出一顿美味饭菜。

She produced a delicious meal out of a few leftovers .

她在利用目前的形势来达到自己的目的。

She is exploiting the current situation for her own ends .

首相不知不觉被总统利用了。

The prime minister was an unwitting tool of the president .

他们利用人们的不安全感向他们推销保险。

They trade on people 's insecurity to sell them insurance .

废纸被打成大包，然后送去回收再利用。

The waste paper is baled , then sent for recycling .

我们利用可获得的有限资源，尽最大的努力。

We are doing our best with the limited resources available .

她意识到自己的年轻和缺乏经验正受人利用。

She realized that her youth and inexperience were being exploited .

我们所掌握的资源本来可以利用得更好，获得更高的效益。

The resources at our disposal could have been better utilized .

有人觉得利用动物做试验是错误的。

Some people feel that experimenting on animals is wrong .

他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。

He was quick to exploit those who fell under his sway .

我们必须充分利用现有空间。

We must make good use of the available space .

很多人没有充分利用他们计算机的全部潜在功能。

Many people don 't use their computers to their full potential .

这个队未能充分利用开场时领先的优势。

The team failed to capitalize on their early lead .

我们要是能回收并再利用所有的东西就再理想不过了。

In an ideal world we would be recycling and reusing everything .

我们计划利用外面的咨询公司。

We plan to use an outside firm of consultants .

他利用他的所有权力让他们接受这个计划。

He exerted all his authority to make them accept the plan .

他利用这次采访对批评他的人予以回击。

He used the interview to take a swipe at his critics .

他利用这个机会宣布再次减税。

He used the occasion to announce further tax cuts .

胰岛素使人体能够利用和贮存糖分。

Insulin enables the body to use and store sugar .

这块地正由一家法国公司开发利用。

The site is being developed by a French company .

有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。

Some products can be recycled at the end of their useful life .

这家小报利用最近的政府丑闻大做文章。

The tabloid press had a field day with the latest government scandal .

救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。

Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake .

我们需要利用我们现有人员的专业知识。

We need to tap the expertise of the people we already have .

我们必须最有效地利用现有财力。

We must make the most efficient use of the available financial resources .