副
- 名assistant
- 动fit;correspond to
- 形second in office;deputy;vice-;auxiliary
副-
第二位的，辅助的，区别于“正”、“主”：～职。～手。～官。～使。
-
附带的，次要的：～业。～品。～食。～刊。～歌。～产品。～作用。
-
相配，相称（chèn ）：名实相～。其实难～。
-
量词（a.一组或一套，如“一～手套”，“全～武装”；b.指态度，如“一～笑脸”）。
-
剖开，裂开：“不坼不～”。
- [名]
- 1
（辅助的职务; 担任辅助职务的人） assistant:
-
大副
first assistant on ship
-
- 2
（姓氏） a surname:
-
副通
Fu Tong
-
- [动]
- 1
（符合） fit; correspond to:
-
名副其实
reputation corresponds to reality
-
- [形]
- 1
（居第二位的; 辅助的） second in office; deputy; vice-:
-
副主席
vice-chairman;
-
副总理
vice-premier;
-
副部长
vice-minister;
-
副董事长
vice-president;
-
副经理
deputy manager;
-
副市长
deputy mayor;
-
副秘书长
deputy secretary-general;
-
副主任
deputy director;
-
副司令员
assistant commanding officer [commandant];
-
副书记
deputy secretary;
-
副领事
vice-consul;
-
- 2
（附带的） auxiliary; subsidiary:
-
副产品
by-products;
-
副作用
side effect
-
- [量]
- 1
（用于成套物）:
-
一副眼镜
a pair of glasses
-
- 2
（用于面部表情）:
-
一副笑脸
a smiling face;
-
一副严肃的面孔
a solemn look
-
-
豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。
Howe carefully cultivated Daniel C. Roper , the Assistant Postmaster General
-
下一批经理人包括副总经理和董事会董事。
The next tranche of managers consists of assistant general managers and board directors .
-
副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues .
-
副总统代表总统出席了这次庆典。
The President was represented at the ceremony by the Vice-President .
-
你真该见识见识他那副尊容——可笑极了！
You should have seen his face ─ it was priceless !
-
“多棒啊！”她装出一副兴致勃勃的样子说道。
‘ How wonderful ! ’ she said with simulated enthusiasm .
-
他们反对任命她为副主任。
They opposed her nomination to the post of Deputy Director .
-
他喜欢表现出一副激进政治家的样子。
He likes to present himself as a radical politician .
-
副总统现在必须承担起最高权力的重任。
The vice-president must now take on the mantle of supreme power .
-
她把一副耳机戴在两边耳朵上。
She clamped a pair of headphones over her ears .
-
她把自己的真实感情掩藏在一副冷漠的外表后面。
She hid her true feelings behind a shield of cold indifference .
-
看他那副样子，我不喜欢。
I don 't like the look of that guy .
-
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
I have schooled myself to remain calm under pressure .
-
瞧他那副德行！他以为他是谁？
Just hark at him ! Who does he think he is ?
-
在大选之前的过渡阶段由副总统执政。
The vice-president took power in the interim period before the election .
-
副总统被迫走马上任。
The vice-president was forced to take up the reins of office .
-
众所周知，这种药具有不良副作用。
This drug is known to have adverse side effects .
-
他扬起双眉装出一副惊奇的样子。
He raised his eyebrows with an affectation of surprise .
-
他们做了这副牙的石膏模型作鉴别之用。
They took a plaster cast of the teeth for identification purposes .
-
有几个年青人闲坐着，一副无聊的样子。
There were several young people sitting around looking bored .
-
这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。
The TV comedy series is a spin-off of the original movie .
-
他只能靠一副拐杖走路。
He can walk only with the assistance of crutches .
-
这副眼镜让你能看立体电影。
These glasses allow you to see the film in three-D.
-
他说起话来带着一副一家之主的口吻。
He talked with the magisterial authority of the head of the family .
-
她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。
She 's still the same fun-loving person that I knew at college .
-
她喜欢他那副紧绷着下巴的刚毅神态。
She admired the firm set of his jaw .
-
他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。
He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering .
-
她下巴紧绷着，一副决不动摇的样子。
Her jaw was set in a determined manner .
-
他们最终从船上下来，一副惨兮兮的样子。
They were a sorry sight when they eventually got off the boat .
-
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
I tried to simulate surprise at the news .