北大西洋

数据来自于北大西洋海底沉积物的钻芯，包括有孔虫类计算和海面温度估计。

Data include foraminifera counts and sea surface temperature estimates derived from marine sediment cores from the north Atlantic Ocean .

英国渔船常到北大西洋深海捕鱼，甚至常到冰岛一带捕鱼。

The British fishing boats often went to deep sea in north Atlantic Ocean and even often arrive Iceland to go fishing .

北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲首要的支柱机构。

NATO remains the United States ' chief institutional anchor in Europe

新的北大西洋公约组织将是一个精简了的军事组织。

The new NATO will be a pared-down military organization .

这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。

It would almost certainly mean the end of NATO

英国是北大西洋公约组织的正式成员国。

Britain is a full member of NATO .

但数百艘船的钢壳在冰冷的北大西洋中裂开，其中12艘船裂成两半而沉没。

But the steel shells of hundreds of the ships cracked in the icy north Atlantic , and 12 broke in half and sank .

热带海表温度及北大西洋涛动与ENSO事件的相关分析

Analysis of Correlation between Tropic SST and NAO and ENSO Events

北大西洋公约组织NATO进阶理论及实践学院讨论会促进学习和概括问题的了解。

The NATO Advanced Study Institute on Learning Theory and Practice conference promotes the understanding of problems of learning and generalization .

因此北极涛动和副热带涛动是沟通北大西洋、北太平洋SST异常的“大气桥”。

So AO and STO is the " atmospheric bridge " which connects the north Atlantic SSTA with north Pacific SSTA .

福特举例解释说，美国和北大西洋公约组织（NorthAtlanticTreatyOrganization）目前正在想办法解决索马里海盗在非洲之角（HornofAfrica）袭击过往船只的问题。

For example , Ford explained , the U.S. and the North Atlantic Treaty Organization are currently addressing the threat from Somali pirates attacking ships in the horn of Africa .

进一步研究表明，冬季北大西洋中部海表温度异常，可激发欧亚EU型环流，致使中国冬季气温异常。

In addition , the result also showed that it will result in higher air temperature when the SST anomalies in central north Atlantic in winter motivated Eurasian circulation of EU pattern .

北大西洋热盐环流强度变化对拉布拉多海对流活动的响应，要滞后3a左右。

Response of the North Atlantic thermohaline circulation to the Labrador Sea convection lags 3 years in the model .

vt.&vi.（使）巩固；（使）加强；（使）合并英国正努力巩固它在北大西洋的地位。

consolidate Britain is trying to consolidate her position in the North Atlantic .

北大西洋SST与ENSO事件在4年和15年尺度周期振荡上表现为方差贡献较大的正相关；

The most striking correlation between North Atlantic SST and ENSO events was found on the time scales of 4 years and 15 years .

我们的研究同时发现：南半球中高纬度风应力对北大西洋经向翻转环流（AtlanticMeridionalOverturningCirculation，AMOC）有着极强的调控作用。

Our modeling results suggest a strong control of southern high-latitude wind stress on the Atlantic Meridional Overturning Circulation ( AMOC ) .

伦敦大学学院（UniversityCollegeLondon）的研究显示，海洋表面温度每升高0.5摄氏度（这一幅度处于未来几年海洋变暖幅度的预期范围之内），将导致北大西洋的飓风数量增加40%。

The research at University College London shows that a 0.5 ° C increase in sea surface temperature – which is within the range expected over the next few years – would cause a 40 per cent increase in North Atlantic hurricanes .

本文利用一阶线性斜压Rossby波模型研究了北大西洋海表温度（SST）低频变异的可预测性。

Predictability of sea surface temperature ( SST ) variations over the North Atlantic Ocean is studied based on the first-mode baroclinic Rossby wave model .

20世纪后半段新疆洪旱灾害指数与北大西洋涛动指数进行对比可以发现，夏季NAO指数与新疆洪水灾害之间存在大致上的反相关系。

There was an obvious negative correlation between index of Northern Atlantic Oscillation in summer and index of flood disasters in the same period .

北大西洋洛克尔海槽东北部水深约1000～1000m处有两个大型沉积物波发育区。

Tow sediment wave fields are developed in a depth zone of about 1 000 1 100m in the north eastern Rockall Trough .

分析了冬季北大西洋涛动（NAO）和北极涛动（AO）与新疆天山南北不同流域河川径流变化的关系。

An analysis of the relationships between the North Atlantic Oscillation ( NAO ), Arctic Oscillation ( AO ) and river runoff throughout Xinjiang region of China was presented .

法比尤斯重申了法国的官方立场，他说，只要联合国（theUnitedNations）或北大西洋公约组织（NorthAtlanticTreatyOrganization）发出明确的国际授权，法国政府随时愿意对叙利亚进行任何类型的干预。

The French government would be ready for any kind of intervention in Syria so long as there is a clear international mandate either from the U.N. or the North Atlantic Treaty Organization , Mr. Fabius said , reiterating the official French position .

线性回归分析表明北大西洋涛动（NAO）主要影响大西洋、欧洲及乌拉尔山地区阻塞。

The linear regression analysis shows that the North Atlantic Oscillation ( NAO ) mainly affects the blocking events of the Atlantic Ocean , Europe and the Ural Mountains .

石原慎太郎在数百名支持者面前提到泰坦尼克号（Titanic）的悲剧故事，这艘客轮在北大西洋沉没，超过1500人遇难，他表示，日本当前的形势与泰坦尼克号无异。

Japan is like the Titanic , Mr Ishihara suggests to several hundred supporters as he recounts the tragic tale of the passenger liner , which sank in the North Atlantic killing more than 1500 people .

二战后比利时加入了北大西洋公约组织，并和荷兰、卢森堡一起组成Benelux三国经济联盟。

After World War II , Belgium joined NATO and , together with the Netherlands and Luxembourg , formed the Benelux group of nations .

Stowe计划了一条航线将最初把两人带到北大西洋，从而能利用那里的海风和洋流，然后驶向赤道南部。

Stowe planned a course that initially will take them into the north Atlantic to take advantage of wind and currents , then head south of the Equator .

青藏高原中东部夏季降水变化及其与北大西洋涛动的联系西风强度及NAO和NPO能解释近50年来北半球冬季温度变化方差的272%。

About 27 2 % annual variance of the temperature can be accounted for by the zonally western wind , the North Atlantic Oscillation and the North Pacific Oscillation in the northern hemisphere during the last 50 winters .

长江中下游降水对应于欧亚大陆的位势高度正异常，长江中下游降水与北大西洋中高纬度和西太平洋暖池SST的年代际变率有关。

The precipitation in middle and lower reaches of Yangtze River response to the positive abnormal in Eurasian continent and it also has the relationship with the interannual variability of the middle and high latitude of north Atlantic SST and the west Pacific warm pool .

亚太区葡萄酒和烈酒展览会（VinexpoAsia-Pacific）刚刚在香港举行了迄今为止最繁忙的贸易展，这再次凸显了葡萄酒商业交易路线从西欧与北大西洋地区的东移。

To underline this geographical shift from the mercantile trading routes of Western Europe and the North Atlantic , Vinexpo Asia-Pacific has just held its busiest trade show in Hong Kong to date .

。研究表明，末次冰期相当于格陵兰冰芯记录、北大西洋沉积记录的YD、Heinrich事件等的气候跃变事件，几根石笋取得了非常一致的准确定位及定年。

It is showed by the study on stalagmite records that the last glacial epoch corresponds to YD and the Heinrich events recorded in North Atlantic sediment , and also corresponds to ice core from Greenland .