北大西洋公约

北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲首要的支柱机构。

NATO remains the United States ' chief institutional anchor in Europe

这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。

It would almost certainly mean the end of NATO

新的北大西洋公约组织将是一个精简了的军事组织。

The new NATO will be a pared-down military organization .

英国是北大西洋公约组织的正式成员国。

Britain is a full member of NATO .

北大西洋公约组织NATO进阶理论及实践学院讨论会促进学习和概括问题的了解。

The NATO Advanced Study Institute on Learning Theory and Practice conference promotes the understanding of problems of learning and generalization .

福特举例解释说，美国和北大西洋公约组织（NorthAtlanticTreatyOrganization）目前正在想办法解决索马里海盗在非洲之角（HornofAfrica）袭击过往船只的问题。

For example , Ford explained , the U.S. and the North Atlantic Treaty Organization are currently addressing the threat from Somali pirates attacking ships in the horn of Africa .

法比尤斯重申了法国的官方立场，他说，只要联合国（theUnitedNations）或北大西洋公约组织（NorthAtlanticTreatyOrganization）发出明确的国际授权，法国政府随时愿意对叙利亚进行任何类型的干预。

The French government would be ready for any kind of intervention in Syria so long as there is a clear international mandate either from the U.N. or the North Atlantic Treaty Organization , Mr. Fabius said , reiterating the official French position .

二战后比利时加入了北大西洋公约组织，并和荷兰、卢森堡一起组成Benelux三国经济联盟。

After World War II , Belgium joined NATO and , together with the Netherlands and Luxembourg , formed the Benelux group of nations .

杜鲁门是北大西洋公约组织这个联盟的主要缔造者。

Truman had been the prime architect of the NATO alliance .

我不相信北大西洋公约组织已陷入一片混乱。

I don 't accept that NATO is in disarray .

设定应该由你的政府或北大西洋公约组织提供相配那些。

The settings should match those provided by your government or NATO .

他确认他的政府将遵守北大西洋公约组织的决定。

He confirmed that his government would stand by the NATO decision .

产生…的结果这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。

It would almost certainly mean the end of NATO .

派往北大西洋公约组织、驻扎在德国的英国部队。

British forces assigned to NATO and stationed in germany .

有迹象表明，那个国家将参加北大西洋公约组织。

That country has shown signs of latching onto the NATO bloc .

这个体系将覆盖所有北大西洋公约组织的成员国以及美国。

The system would cover all NATO member countries and the United States .

法国准备退出北大西洋公约组织。

France was going to pull out of NATO .

北大西洋公约组织在罗马尼亚首都布加勒斯特举行正式会议。

The NATO summit has convened in formal session in Bucharest , Romania .

美国竭尽全力推进北大西洋公约组织的进程，以确保东欧的稳定。

America pushed for the expansion of NATO , guaranteeing the east Europeans'security .

土耳其在1945年加入联合国，1952年称为北大西洋公约组织的一员。

Turkey joined the UN in1945 and in1952 it became a member of NATO .

北大西洋公约组织领导人在最近的伦敦峰会上制定了新的战略目标。

The new strategic thinking which NATO leaders produced at the recent London Summit .

北大西洋公约组织导弹发射装置

NATO Missile Firing Installation North atlantic Treaty Organization

二战后，丹麦成为北大西洋公约组织的创建国之一。

After the war , Denmark became one of the founding members of NATO .

华沙公约的成立是用来对抗资本阵营所成立的北大西洋公约组织的。

The Warsaw Pact was formed to counterbalance the NATO formed by the capitalist bloc .

北大西洋公约组织防御中的薄弱之处

A vulnerable point in NATO 's defences

东盟需求显然进化和建立一个北大西洋公约组织类型防御机制。

It obvious that Asean needs to evolve and build a NATO type collective defence mechanism .

北大西洋公约组织卫星通信系统

North Atlantic Treaty Organization Satellite Communications

奥巴马在西班牙举行的北大西洋公约组织峰会的开幕日的会议间隙发表了如上言论。

Obama spoke in between meetings on the opening day of a NATO summit in Portugal .

比利时首都和最大城市；北大西洋公约组织的首府。

The capital and largest city of Belgium ; seat of the North Atlantic Treaty Organization .

他在担任北大西洋公约组织的驻欧洲盟军最高统帅时，曾敦促北约盟国把全球能源供应作为一项安全问题对待。

While serving in Europe he encouraged NATO to regard global energy as a security issue .