原始材料

在这一点上大约一半的原始材料已被删除。

At this point about half of the original material has been removed .

大佛像的开凿年代，同样没有确切的原始材料。

Large statue of Buddha during the cut , not the exact same original material .

实验的原始材料都是用液封直拉法（LEC）生长的n型非掺InP。

The raw materials in these experiments are all n-type liquid encapsulated Czochralski-grown ( LEC ) InP .

由于钢中的Si和Mn在原奥氏体晶界偏聚，抑制碳化物析出.原始材料的组织状态为形变马氏体、淬火马氏体及残余奥氏体。

So the successive carbides cannot deposit in the original austenite crystal boundary . The original structure consists of deformation induced martensite , quenching martensite and retained austenite .

原始材料可能由RAM或硬盘组成，但是不管是哪种情况，文件系统数据结构都是组织由硬件制造商格式化了的扇区和字节。

The metal might consist of RAM or hard disks , but in either case , file system data structures organize the sectors and bytes formatted by the hardware manufacturer .

例如，我使用了录制的电话会议和IBMdeveloperWorkspodcast作为撰写这篇文章时使用的单语音音频文件的原始材料。

For example , I used both recorded conference calls and IBM developerWorks podcasts as the source material for single-voice audio files used in the development of this article .

本文以Ti-Cu非晶合金为原始材料，在一定浓度硝酸溶液中用恒电位腐蚀的方法进行去合金化制备出了纳米多孔结构样品。

In this paper , nano-porous structure was prepared in a certain concentration of nitric acid by the constant potential corrosion of the Ti-Cu amorphous alloy .

而A-CPC始终维持原始材料的BMD值。在6M植入期间内几乎没有降解。这个结果亦得到了X-光片和骨密度（BMD）测试结果的证实。

However , the control material A-CPC always maintained the original value of BMD , almost no obvious degradation was observed in the period of 6 M implantation , the results were also confirmed by the X-ray and bone mineral density ( BMD ) tests .

油棕选择亲本的原始材料鉴定

Assessment of original materials for choosing oil palm parents on Hainan Island

源于自然，收购来用于生产的原始材料。

Materials gathered in original state from nature for use in production .

2作为原始材料积累的文献工具；

Second , document tools of material accumulation ;

原始材料的组织状态为形变马氏体、淬火马氏体及残余奥氏体。

The original structure consists of deformation induced martensite , quenching martensite and retained austenite .

人们在提纯原始材料方面做了大量的工作。

A tremendous amount of work has been done on the purification of the starting material .

半成品：介于原始材料和最终成品之间的产品。

IN-PROCESS PRODUCT : Product which exists somewhere between the beginning and final stages of completion .

原始材料显然是真实的。

The original is apparently true .

从1980年起先后通过引进和出国考察采集，迄今我所已保存研究了包括陆地棉的7个野生种系和其他野生类型的原始材料200余份。

More than 200 wild materials of seven races and other wild types were collected from abroad .

与组织转变相对应，其抗拉强度和显微硬度随着变形量的增大而增加，最终抗拉强度比原始材料提高了约130MPa，显微硬度值提高了约30。

The tensile strength and hardness were increased with increasing the deformation degree . hardness was HB ;

为了对原始材料进行组织，我们将准则分为三组进行探讨是极为有益的

To organize the material , we have found it helpful to consider the roles grouped into three teams

同时，也提供了研究和丰富人类文明的原始材料和标本。

At the same time , it provides source material and sample for studying and widening the human civilization .

作者对葡萄原始材料圃几种品种排列方法作了较详细的论述和评价。作者认为按材料起源排列是最理想的排列方法。

The author evaluates and discusses in some detail several methods of ar-ranging grape cultivars in the stock nursery .

作为茶树的发源地，我国茶树种质资源丰富、分布广泛，为茶叶研究提供了优良的原始材料。

As the cradle of tea plant , China has an abundant germplasm resource which distributes widely over the nation .

第二种认为文件系统是文件组织和映射到原始材料的方式。

And second , a file system is the way in which files are organized and mapped to the raw metal .

砂再生是一个综合的过程，其原始材料和设备同样重要。

Sand reclamation has to be looked upon as a complex process and the raw materials are as important as the equipments .

其中“龙宫”小行星是由一种特殊的原始材料构成的，通过研究它，有助于揭示我们自己星球的起源和演变。

Ryugu is a particularly primitive variety , and studying it could shed light on the origin and evolution of our own planet .

本文以这些原始材料为中心，深入全面地分析约翰逊时期美国对老挝政策。

The thesis centers on these original materials , analyzing deeply and comprehensively the policy of the USA to Laos during the Johnson Administration .

从甘蓝原始材料79－399的自然群体中获得雄性不育突变株79－399－3。

A male sterile mutant 79-399-3 was obtained from the natural population of the original cabbage material 79-399 . Its inheritance and utilization was investigated .

研究表明：烧蚀材料在烧蚀后断面形成三个区域：炭化区、有机树脂热解区和原始材料区。

The results show that three regions of the cross-sectioned ablator appeared after the simulative ablation : char layer , pyrolysis zone and virgin region .

文后附有光盘，提供研究过程中开展实践活动的图片资料及原始材料。

The disc is attached to the paper in which pictures and original materials have been given to practical activities in the process of research .

如果希望在巴西利亚的听证会上亲自发表意见，请在递交原始材料时明确说明。

Please state clearly , at the time of the original submission , if you wish to testify in person at the hearing in Brasilia .

范奥斯塔延认为，历史学家、人权观察者、可能还有未来的战争罪检察官应该使用这类原始材料。

Mr Van Ostaeyen sees such videos as source materials to be used by historians , human rights watchers and possibly future war crimes prosecutors .