右击

右击并创建存储库，然后选择CreateProject。

Right click the created repository and select Create Project .

为此，右击project窗格中的成员名。

To do this , right click on the member name in the project pane .

右击源窗格，并点击New。

Right-click in the source pane , and click New .

右击新的项目，并选择AddTestObjectMap。

Right-click the new project , and select Add Test Object Map .

打开它时，右击页面并从菜单中选择View>Pagesource。

To open it , right-click on the page and select View > Page source .

再次右击目标实例，并选择Start项。

Right-click on the target instance again , and select the Start item .

导航到数据库sample，右击该数据库来执行备份。

Navigate to database sample , right click to do a backup .

也可通过右击菜单使用FollowUp操作。

Follow Up actions were also available from the right-click mouse menu .

对于ControlCenter，只需选择一个数据库并右击，再选择configureparameters。

For the Control Center , simply select a database and right-click to choose configure parameters .

在Run对话框的左窗格中，右击EclipseApplication并选择Newconfiguration。

In the left pane of the Run dialog box , right-click Eclipse Application and select New_configuration .

若要添加自定义提取规则，请右击某web测试请求并选择“添加提取规则”。

To add the custom extraction rule , right-click a web test request and select Add extraction rule .

把Web浏览窗口拖入焦点，并尝试通过左击和右击触摸板在浏览历史中移动。

Bring your Web-browsing window into focus and try moving through the browsing history with left and right swipes .

为了共享项目以进行协作性开发，您可以右击性能测试项目，然后点击Team>ShareProject。

To share a project for collaborative development , right-click the performance test project , and then click Team > Share Project .

在项目上右击，就像前面做的那样，只是这次选择New>PHPFile。

Right-click on your project as you did before , except this time select New > PHP File .

当用户在Winows桌面上右击时，他们会看到New菜单选项，里面包含的子菜单中有用户可以创建的常见文件类型。

When users right-click on the Windows desktop , they see a New menu choice that contains a submenu with common file types that a user can create .

我们想试验一个简单良好的示例，所以在buttonledtest上右击并选择Makeprojectactive。

We want to experiment with a nice simple example , so right-click on button_led_test and select Make project active .

右击Employee类，并使用弹出菜单添加属性。

Right-click the Employee class and use the pop-up menu to add attributes .

在“web测试编辑器”中，右击web测试的顶级节点，然后单击“添加数据源”。

In the web test editor , right-click the top node of your web test and then click add data source .

将自定义验证规则添加到web测试请求，请右击请求并选择“添加验证规则”。

To add the custom validation rule to a web test request , right-click a request and select add validation rule .

右击更改集，并选择Deliver。

Right-click the change set , and select Deliver .

找到后右击123folder从下拉列表中选择Attributes。

Once found , right-click on the123 folder and select Attributes from the drop-down list .

右击portlet部署编辑器并选择Event。

Right-click the portlet deployment descriptor and select Event .

在PendingChange视图汇总，右击私人更改或者包含一些更改的目录。

In the Pending Change view , right-click individual changes or the directory that contains several changes .

为运行应用程序，右击FacesJSP并且选择RunonServer子菜单。

To run the application , right-click the Faces JSP and choose the Run on Server submenu .

右击调试线程，而且您会注意到TeamDebug功能的以下新选项

Right-click the debug thread , and you 'll notice these new options for Team Debug functionality

在编辑器中，您可以右击表达式，右击，并从弹出菜单中选择MonitorExpression。

In the editor , highlight and right-click the expression , right click , and select Monitor Expression from the pop-up menu .

开发员会右击变更列表来打开Submit菜单。

The developer opens the Submit menu by right-clicking on the changelist .

右击SQLServer（RSA），其中RSA就是实例的名字。

Right-click SQL Server ( RSA ), where RSA is the instance name .

右击DatabaseExplorer窗口中的Connection节点，打开新连接向导。

Open the new connection wizard by right clicking on the node Connection in the Database Explorer window .

（可选的）右击name属性，并从背景菜单之中选择EditExemplarText。

Right-click the name attribute , and select Edit Exemplar Text from the context menu .