嘴

他恐惧地盯着我，嘴在抽搐着。

He stared at me in horror , his mouth working .

她最让人讨厌的习惯就是张着嘴吃东西。

Her most annoying habit was eating with her mouth open .

等他们最终住了嘴，我又重新开始讲。

When they 'd finally shut up , I started again .

他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。

They grinned with delight when they heard our news .

他捂上她的嘴，不让她叫出声来。

He covered her mouth to stop her from screaming .

他用手抹了抹嘴，然后打了个响亮的饱嗝。

He wiped his hand across his mouth , then belched loudly .

她的嘴小小的，圆脸蛋红红的。

She had a small mouth and round pink cheeks .

她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。

She talks so much that nobody else can get a look-in .

她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴。

She gasped and her hand flew to her mouth .

用鳄鱼嘴夹把电缆接到蓄电池上。

Use the crocodile clips to attach the cables to the battery .

他嘴上老说要买一辆保时捷，还真把我唬住了。

He really snowed me with all his talk of buying a Porsche .

你不想找麻烦就把嘴闭上。

Shut your mouth , if you know what 's good for you .

詹姆斯在同几个劫匪搏斗时嘴上挨了打。

James was hit in the mouth as he struggled with the raiders .

她用手捂住嘴，以免叫出声来。

She put her hand over her mouth to stop herself from screaming .

她的嘴就是口红抹出的一道缝。

Her mouth was a slash of red lipstick .

他张着嘴呼吸。

He was breathing through his open mouth .

瞧她现在心烦意乱的样子——你就不能闭上嘴？

Now she 's upset ─ why couldn 't you keep your mouth shut ?

她张开嘴要说什么。

She opened her mouth to say something .

他的嘴抿成了一道细缝。

His mouth tightened into a thin line .

他笑得合不拢嘴。

He was grinning from ear to ear .

她张开嘴想喊，但喊不出声来。

Her lips parted in a soundless scream .

我讨厌她一开口就骂人的那张臭嘴。

I 'm sick of her foul mouth .

你什么时候注意到他俩拌过嘴吗？

Were you at any time aware of a quarrel between the two of them ?

“哎呀！”她叫道，突然用手捂住了嘴。

' Oh dear ! ' she cried , clapping a hand over her mouth .

他转过身来，咧着嘴乐。

He turned around , grinning hugely .

钝吻鳄的嘴吧嗒一声闭上了。

The alligator 's jaws snapped shut .

玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。

When Mary starts talking , no one else can get a word in edgeways .

那只狗坐着在舔嘴。

The dog sat licking its chops .

她吧嗒着嘴狼吞虎咽地吃。

She ate noisily and greedily .

他正咂着嘴喝茶。

He was slurping his tea .