国家科技重大专项

实施国家科技重大专项，突破重大技术瓶颈。

We should launch important national science and technology projects to remove major technological bottlenecks .

本课题来源于国家科技重大专项大型油气田及煤层气开发中的大吨位上部组块提升系统研究外协子课题。

The paper comes from one sub-subject of the major projects of national science and technology . Topside structure lifting system is researched .

因此，选择恰当的项目管理模式，保障国家科技重大专项的成功实施就显得尤为重要。

Therefore , in order to ensure the successful result of the major science and technology projects , it will be of great significance to choose an appropriate project management model .

加快实施国家科技重大专项，中央财政用于科技的支出1512亿元，增长30%。

We accelerated the implementation of major national science and technology projects , and spent 151.2 billion yuan of central government funds on science and technology , an increase of 30 % .

实施国家科技重大专项，突破一些关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。

We carried out major national research and development projects , made breakthroughs in a number of core and key technologies , and filled in many gaps in important products and technologies .

针对超精密仪器设备隔振要求，本课题是在国家科技重大专项的框架范围内，研发具有高性能、超精密主动隔振系统。

In the framework of National Science and Technology Major Project , the issue is research and development of high performance , ultra-precision active vibration isolation system for vibration isolation requirements of ultra-precision instrument and equipment .

本文是国家科技部重大专项课题长材连铸连轧生产线（课题号：2001BA306B03）的一部分。

This dissertation is a part of the important and special project ' long products continuous casting and rolling line '( Item No. : 2001BA306B03 ) sponsored by Ministry of national science and technique .

[目的]本课题隶属于国家科技部重大专项&重大新药创制，显示中医药疗效优势的中药临床药效评价关键技术研究（课题编号：2009ZX09502-028）。

[ Objective ] This study is under the ' Significant New Drug Creation ', Project of National Science and Technology Major Project & Research of key techniques in clinical efficacy evaluation of Chinese medicine that displays the therapeutic advantages of Chinese medicine ( Research Index : 2009ZX09502-028 ) .

本课题获得了国家十一五科技重大专项城市黑臭河道外源阻断、工程修复与原位多级生态净化关键技术研究与示范（2009ZX07317-006）资助。

This project is based on the National Key Technology R D Program " Research and demonstration of urban malodorous river exogenous blocking , engineering repair and in-situ multilevel ecological purification key technology "( 2009ZX07317-006 ) .

深入实施国家技术创新工程和知识创新工程，扎实推进国家科技重大专项，新建一批国家工程中心、重点实验室和企业技术中心。

We carried out a national technology innovation project and a knowledge innovation project , made solid progress in implementing major national R & D projects , and set up a number of national engineering centers , key laboratories and enterprise technology centers .