城乡二元经济结构

重庆市具有典型的城乡二元经济结构，是全国首个统筹城乡发展的实验区。

Chongqing has a typical urban-rural dual economic structure , and it is the only municipality in west China .

城乡二元经济结构，是发展中国家在经济发展过程中遇到的普遍现象。

Urban-rural dual economic structure , economic development in developing countries encounter in the course of a common phenomenon .

城乡二元经济结构的理论探析与破解

The Theoretical Analysis of Urban-rural Dualistic Economic Structure and its Solutions

城乡二元经济结构转型的制度分析

An Institutional Analysis of Urban and Rural Dual Economy Structure Transition

中国城乡二元经济结构的实证考察

Empirical Research on the Dual Structure in Chinese Urban and Rural Economy

宁夏城乡二元经济结构转换的实证研究

An Empirical Study of Dual Structure between Urban and Rural Economy in Ningxia Province

改变城乡二元经济结构与全面建设小康社会

Changing Dual Economic Structure of Town and Country and Building a Comfortably-off Society All-sidedly

城乡二元经济结构的历史发展及当前的障碍作用

The Historical Development of Dual-economic-structure in Urban and Rural Areas and Present Obstacle Function

社会主义新农村建设与消除城乡二元经济结构

On Socialist New Rural Construction and Eliminating Dual Economic Structure in Urban and Rural Areas

其中，城乡二元经济结构的强化又是导致这一变化的最主要因素。

In which , the strengthening of the dual-economic structure is the most main factor .

贵州城乡二元经济结构下的生活福利差异分析

The discussion of life and welfare disparity in town and countryside under dual economic structure in Guizhou

在我国存在城乡二元经济结构和经济发展区域差异的条件下，城市的劳动力供给是相对充足的。

Supply of labors is unlimited to cities , under dual structure and regional gaps of development .

第三部分从构成财政支出的几个方面逐一分析财政支出与我国城乡二元经济结构之间的效应关系。

Next part writes the effect relationship of each several aspect of financial expenditure and dual economic structure .

转型时期制约财政政策的最主要因素，是城乡二元经济结构、体制内的非均衡和制度间的非均衡。

Double-Economic structure and institution disequilibrium have an important effect on expansive financial policy during social transition period .

发展中国家的现代化进程，很大程度上取决于城乡二元经济结构向现代经济结构的转换。

The modernization drive of developing countries , depend on a great extent between city and country to dual economic structure .

城乡二元经济结构，严重阻碍了城市化的进一步发展以及农村经济水平的提高。

The structure of Urban-rural dual economic has seriously hindered the further development of urbanization and the improvement of rural economy .

第（？）调整发展政策：逐步消除城乡二元经济结构；加快中西部地区发展脚步，缩小区域间经济发展差距。

Third , development policy adjustment : elimination of urban-rural dual economic structure ; accelerate the development of central and western regions .

广东省城乡二元经济结构现状、成因及对策分析遵义市城乡二元经济结构现状及其转换研究

Analysis of the Present Status of the Dual Economy Structure of the Urban and Rural Areas and Its Transformation in ZunYi City

我国城乡二元经济结构的形成具有深刻的历史、社会、经济原因，主要是由于体制性和政策性矛盾造成的。

Chinese urban-rural economic structure forms due to profound historical , social and economic reasons and are mainly caused by institutional and policy contradictions .

我国总体上已进入破除城乡二元经济结构、建设社会主义新农村的关键时期。

China has generally entered a critical period of exploding the dual structure of urban and rural economy and building a new socialist countryside .

农村文化在长期的城乡二元经济结构影响下，既有着自身独特的发展优势，也存在着诸多不足。

Countryside culture under long-term city and countryside dual economic structure influence , also has own unique development superiority , also has many insufficiencies .

这表明，实现城乡二元经济结构向现代工业经济的结构转换将成为我国新阶段经济社会发展的主题。

This shows that the transition from dual economy structure to modern industrial economic structure has becomes the mainstream in the primary stage of socialism .

在对我国城乡二元经济结构转型的分析中，制度因素是一个必须考虑在内的重要变量。

In analysis of China 's urban and rural dual economy structure transition , institutional factor is an important variable to be taken into consideration .

改变城乡二元经济结构的现状，需要财政政策的不断扶持，加大实施财政支出的力度。

To change the status of urban-rural dual economic structure , we should continue to increase fiscal spending and expand public finance coverage in rural areas .

农村金融业的发展对调整农业产业结构，提升农业现代化和改善城乡二元经济结构都有其积极的推动作用。

The development of rural finance has positive promotion effect on adjusting agricultural industry structure , upgrading agricultural modernization and improving urban and rural dual economic structure .

在我国城乡二元经济结构体制中，农民一直就被排斥在主流社会之外，处于十分弱势的地位。

The farmers being at the very vulnerable position have been excluded from the mainstream of society at the very vulnerable position in our dual-economic structure system .

这些影响要素和发展环境的共同作用，有助于重庆市城乡二元经济结构转换，实现城乡经济社会的协调科学发展。

The coactions of the factors and the environment contribute to the transform in rural and urban economy and make the society and economy developed scientifically and harmoniously .

由于我国城乡二元经济结构的存在，中央和地方各级政府对城市和农村居民的医疗投资、政策存在着巨大的差别。

For the existence of the urban-rural dualistic structure , investments and policies of central and local government are made a great difference between urban dwellers and rural dwellers .

城乡二元经济结构、市场对要素流动的调节、政府的社会经济政策、历史和传统等因素的影响导致了这种变化。

These main influence factors such as dual-economic structure , market adjusting , social and economic policies of the government , tradition and history etc led to this change .

世界发达国家的发展历程表明，化解城乡二元经济结构是进入发达国家序列必须完成的任务。

The development process of developed countries shows that resolving the urban-rural dual economic structure is the required task so as to get into the list of developed countries .