大陆块

亚洲在一个大陆块上。

Asia is on a big land mass .

一个国家的主要大陆块。

The main land mass of a country or continent ; as distinguished from an island or peninsula .

3）班公湖怒江洋敛合阶段（J2-3K1），拉萨陆块向北漂移，班公湖怒江洋自东向西封闭，拉萨地块拼合到亚洲大陆块上；

3 ) Closing stage of Bangong Lake-Nujiang Ocean ( J_ ( 2-3 ) - K_1 ) . The Lhasa blocks drifted to the north . The Bangong Lake-Nujiang Ocean closed from east to west .

以柯石英榴辉岩为代表的超高压变质岩可能是具有元古代基底苏鲁微大陆块前缘俯冲到70～100km或更深的地方，遭受超高压变质作用形成的。

The ultrahigh-pressure metamorphic rocks , represented by coesite-bearing eclogite , may have been formed as the former edge of the Su-Lu micro-continent with Proterozoic basement had subducted to 70 ~ 100km or more deep and suffered ultrahigh-pressure metamorphism .

不同的大陆块正从这里彼此分离。

Where giant land masses are pulling away from one another .

走滑断裂作用，吸收了大陆块体的侧向位移。

And strike - slip faulting , accommodating lateral displacements of continental blocks .

中国大陆块体的相对运动与强震的关系

Relative motions of blocks in China continent and there relations with strong seismic activity

因此，山脉是明显突出于其周围环境之上的庞大孤零的大陆块。

Thus mountains are large isolated land masses that project conspicuously above their surroundings .

大陆块体正在被侵蚀。

The continental masses is being eroded .

一大块[块/片]干酪那些物质是从大陆块体上侵蚀下来的。

A lump / piece / slice of cheese after being eroded from the continental masses .

将大陆块体划分为两种基本类型&地壳型块体和岩石圈型块体。

Blocks can be divided into two typical kinds & the crustal block and the lithospheric block .

伸向水中的大块陆地。大陆块体正在被侵蚀。

A large mass of land projecting into a body of water . The continental masses is being eroded .

那些物质是从大陆块体上侵蚀下来的。红壤团聚体特征与坡面侵蚀定量关系

After being eroded from the continental masses . Quantitative relationship between aggregate characteristics of red soil and slope erosion

华北古大陆块体经多期构造运动的改造使地壳构造具有明显的分块特征。

North China paleocontinental block underwent reconstruction through multi-stage tectonic movements , and the crustal structure in sub-blocks has distinct characteristics .

大陆块体地球化学边界与成矿&兼论中国东秦岭金属矿集区的构造控制

THE GEOCHEMICAL BOUNDARY OF CONTINENTAL BLOCKS AND MINERALIZATION & An example from the mineral deposits concentrated area in east Qinling , China

世界各大陆块早古生代视极移曲线的相似性表明这一时期发生较快的真极移。

The similar Early Paleozoic Apparent Polar Wander Paths ( APWP ) obtained from major continents favor the true polar wander hypothesis .

事实上，这里可被认为是伊朗最为古老的大陆块，曾经历过多次地质变化。

In fact , this zone can be counted as the place of the oldest continent in Iran which has been passed over many geological events .

笔者根据近年来所获的古地磁数据及板块构造的研究成果，对中国各大陆块在寒武纪全球构造中的位置进行了再造。

The tectonic reconstruction of the continental masses in China during Cambrian time has been made on the basis of the palaeomagnetic data available and plate tectonic information .

另一个是在亚洲和欧洲之间的内造山系统，它把多个大陆块之间的碰撞造山带拼接起来。

In contrast , the internal orogenic system is found in Europe and Asia as the collage of collisional mountain belts , formed during the collision between continental crustal fragments .

本文主要利用GPS等空间大地测量手段的直接和间接观测资料，对形变分析背景场的定义、性质以及其建立方法进行了研究，并建立了全球主要板块和中国大陆内部块体的运动模型。

In this paper we study the difinition , characters and establishment of the background field of the crustal deformation , the global plate motion models and Chinese plate motion models based on the direct measurements and indirect ones from space geodesy .

最小二乘配置方法确定中国大陆主要块体运动模型

The Determination of Chinese Mainland Crustal Movement Model Using Least-squares Collocation

中国大陆主要块体现今变形状态的反演研究

Inversion study on present-day deformation state of the main-blocks in Chinese continent

它还可能作为大陆活动块体的一种底边界而存在。

They also act as a kind of bottom boundary of tectonic blocks in continent .

这些发现暗示，锆石的数量曾经很丰富，而且源自一片分布很广的地区，例如一个大陆陆块。

These findings imply that the zircons were once plentiful and came from a widespread source region , possibly a continental landmass .

因而，大陆每个块体的应力场特征方向与强地震发生的主要构造力方向一致性较好。

Thus , the stress field characteristic direction of each block is similar with the main structure force direction where strong earthquakes happen .

初步探讨了中国大陆地壳块带镶嵌多层叠覆的结构特征和多阶段的构造演化过程。

This paper discusses the structural characteristics of " block-zone mosaicking and multi-layer superimposition " of the continental crust of China and its multi-stage tectonic evolution .

采用刚体运动+块体均匀应变+局部变形的模型作为描述中国大陆构造块体的现今活动和变形的模型。

A model combining the rigid motion , block uniform strain and local deformation is used to describe the present-day activity and deformation of tectonic blocks in China 's continent .

壳内低速层可能对应着力学上的软弱带从而有利于地震的发生；它还可能作为大陆活动块体的一种底边界而存在。

Low velocity layers in crust may be mechanically weak layers and thus favorable for the occurrence of earthquakes . They also act as a kind of bottom boundary of tectonic blocks in continent .

美国的大陆是一块居住着许多能干的、受过过良好教育的人的富饶土地。

The American continent is a wealthy land inhabited by many able and well-educated people .

一块叫鲁塔斯的大陆是一块极广大的大陆，在印度东面的遥远地方，是一个太阳崇拜族类的故乡。

A land called Rutas was an immense continent far to the east of India and home to a race of sun-worshippers .