奈良时代

佛教于6世纪中叶传入日本，经过飞鸟时代、奈良时代，在当时统治阶级的保护下作为国家宗教发展起来。

Buddhism was introduced to Japan in the mid-6th century . After the Asuka period and the Nara period , Buddhism was developed under the protection of the ruling class as a national religion .

在中国唐朝时代扎根的茶文化，在日本的奈良时代至平安时代初期由谴唐使传入了日本，在日本生根，并发展出属于日本形貌的茶道文化。

The tea culture , rooted in China 's Tang Dynasty , was brought into Japan by Japanese envoys during the Nara and Heian Period and later developed into Sado culture ( tea ceremony ) featuring Japanese characteristics .

日本的天平文化是在奈良时代经济繁荣，政治稳定的背景下，以唐为师，推行文化奖励政策而形成的。

The Japanese Tian Biao Culture evolved its style under the economic prosperity , stable policy in Age of Na La , the policy of learning from Tang Dynasty and of the culture encouraging promotion .