妒忌

妒忌别人的好运可不是他的本性。

It is not in his nature to be jealous of other people 's good fortune .

别妒忌我的财富。

Don 't be jealous of my wealth .

她妒忌地看着纳塔利娅。

She eyed Natalia jealously .

你之所以妒忌是因为唱片公司拒绝接受你的想法。

You 're jealous because the record company rejected your idea .

她妒忌得发疯，结果是大吵一架。

She got insanely jealous and there was a terrible fight .

自信心很强时，我们不再对妒忌感到极度惧怕。

When self-esteem is high , we lose our mortal fear of jealousy .

她不知是该妒忌还是该羡慕。

She was caught between envy and admiration .

如果我们能够确定某个选手将打败我们，我们很容易心生妒忌。

If we are certain a rival will beat us out , we are wide open to jealousy .

他妒忌朋友的声誉。

He was jealous of his friend 's reputation .

那封信使她妒忌得发疯。

The letter made her insane with jealousy .

宁可让人妒忌，不可让人怜悯。

Better be envied than pitied .

她妒忌姐姐的美貌。

She was jealous of her sister 's good looks .

我妒忌你有了另一个朋友。

I was jealous that you had another friend .

彼得的财产引起了他弟弟的妒忌。

Peter 's possessions roused his brother 's jealousy .

别要求她与你跳舞，她的丈夫很妒忌。

Don 't ask her to dance with you , her husband is very jealous .

汤姆妒忌约翰。

Tom was jealous of john .

奥赛罗是位妒忌心很重的丈夫。

Othello was a jealous husband .

我厌恶这些妒忌和吵架的语言

I am tired of all these jealousies and quarrels .

你是说其他学生如果发现John是teacher'spet，就会妒忌他吗？

LL : I can 't believe you don 't have a teacher 's pet , Li Hua . Surely , there is one student who is better than the rest .

你是个帅哥，我不会妒忌，你是个畜男，我也不会BS。

You39 ; re a handsome guy , I do not envy , you are a livestock man , I will not BS .

哦，快停止你的妒忌，Georgie

Oh , just stop being so jealous , Georgia .

维也纳大学神经生物学系FriederikeRange博士人演示了，狗认为同其他狗相比受到不公平待遇会表现出激烈的妒忌情绪。

Dr Friederike Range , of the University of Vienna 's neurobiology department , has shown that dogs feel intense jealously when they spot that they are unfairly treated compared with other dogs .

《唐顿庄园》的执行制片人GarethNeame说：当新一季明年回归时观众可以期待看到更多戏剧性的东西，更多喜剧元素交织着爱恨、妒忌、野心、敌对、绝望和浪漫等。

Downton Abbey executive producer Gareth Neame said , Viewers can look forward to more drama , comedy , love , hatred , jealousy , rivalry , ambition , despair and romance when the series returns next year .

《唐顿庄园》的执行制片人GarethNeame说：当新一季明年回归时“观众可以期待看到更多戏剧性的东西，更多喜剧元素交织着爱恨、妒忌、野心、敌对、绝望和浪漫等”。

Downton Abbey executive producer Gareth Neame said , " Viewers can look forward to more drama , comedy , love , hatred , jealousy , rivalry , ambition , despair and romance " when the series returns next year .

别妒忌，他们还只是孩子。

Don 't be jealous . they 're just silly boys .

因此我决不应该妒忌或对任何生物有所欲望。

Therefore I should never envy or desire any living entity .

不幸的是，伯妮斯的成功引起了朋友们的妒忌。

Unfortunately , Bernice 's success excited jealousy in her friends .

一到准备睡觉，她们就会急躁、妒忌。

When ready for sleep , they get impatient and jealous .

受到这些女人的妒忌，这该是多么甜美的胜利！

What a sweet victory to be envied by those women !

我很妒忌它好吧好吧

I 'm jealous as it is . Okay , okay .