姗姗而来
- come in a stately manner;hear the rustle of one's robe as he approaches
-
她姗姗而来,迟到一小时。
She rolled up an hour late .
-
但变化只是姗姗而来。国王剧团一次又一次取得成功。
But change only comes slowly.The King 's Men went from one success to another .
-
“美味武汉”聚集了中外各色名小吃,一场隆重而盛大的美食盛宴姗姗而来。
Wuhan Delicacy gathered domestic and overseas famous snacks which provide people a solemn and grand feast .
-
当我凭窗凝望姗姗而来的秋日红枝上的明月
If I look at the crystal moon at the red branch of the slow autumn at my window ,
-
未来的舞蹈家正姗姗而来:她有着新时代女性体内的自由灵魂;
She is coming , the dancer of the future : the free spirit , who will inhabit the body of new women ;
-
当我凭窗凝望姗姗而来的秋日红枝上的明月,当我轻触火堆旁似有似无的尘烬,或是褶皱层层的木柴。我的心儿就会飞向你,似乎一切都有了。
If I look at the crystal moon at the red branch of the slow autumn at my window , If I touch near the fire , the impalpable ash or the wrinkled body of the log , Everything carries me to you , As if everything that exists .