安装件

确保三个安装件均接触到底面的安装点。

Make sure that the three mounting elements run into the mounting points on the underside .

为此，请使用安装件的四个螺钉，并轻轻将它们拧紧。

To do this , use the four screws for mounting elements and tighten them slightly .

使用安装件固定到发动机转换接口上。

Use mounting parts to secure to the engine adapter .

可选带风扇的散热器和安装件。

Optional Heat Sink includes exhaust fan and mounting hardware .

太阳能电池板砖借助安装件贴装在建筑物外表面，利用太阳能进行发电从而提供电能。

The solar panel brick can be attached on the outer surface of building through the mounting part and utilizes solar energy to generate power and supplies electrical energy .

必须在燃油箱上安装泡沫件。

Foam parts must be fitted on the fuel tank .

包括节流刻度板和安装五金件。

Throttling index plate and mounting hardware is included .

包括安装五金件。

Mounting hardware is included .

安装密封件使之适度受力，并且与锁止腹板之间不留任何空间。

Affix the seal under slight tension , without any space with respect to the locking web .

我们希望取消标识上的喷漆，采用热冲压的方式把标识安装注塑件上。

We would like to eliminate the logo plates and have the logo hot stamped onto the injection molded plates .

本转动轴用轴套安装组合件结构简单，安装连接可靠，拆卸方便。

The shaft sleeve installation assembly for the rotation shaft has simple structure , reliable installation and connection and convenient disassembly .

转动轴用轴套安装组合件涉及固定安装在转动轴上的护轴轴套领域。

A shaft sleeve installation assembly for a rotation shaft relates to the field for a shaft protecting sleeve on the rotation shaft .

而安装紧固件产生的预紧力又直接作用于孔边的应力集中区域，对孔边应力有较大的影响。

And the stress of hole 's edge is affected obviously by the installation pretightening force for fastener which acts directly on the stress concentration region .

在机器正常工作时，该机器的施力支撑元件机身与被测工件安装基件平板间发生较大相对位移，影响了检测的精度。

While the machine is working normally , a comparatively big relative displacement was occurred between the frame , force exerting and supporting component of that machine , and the flat board , basic assembly component of the workpiece to be tested , thus the tested precision was being affected .

将已截短的标准真空管路安装到分配件中。

Fit shortened standard vacuum lines into the distributing piece .

他自己一人安装可不是件容易的事。

To have fitted it all by himself is no mean feat .

已安装凸轮从动件和喷射器。

Cam followers and injectors are fitted .

为凸轮轴室安装新密封件。

Fit new seals for camshaft housing .

传动轴承采用加强型调心轴承，安装防尘密封件和加油口，使用寿命更长。

The transmission bearing adopts the reinforced center adjustment bearing , installs the dust-proof sealer and filler to ensure the longer service life .

文章从塔体预制、组对安装、塔内件施工、焊接、复合层修复等方面介绍了复合钢板减压塔的施工技术要求。

This paper introduces the construction technical requirements of the depression tower in aspects of pre-fabrication , assembly and installation of tower body , construction and welding of inside tower workpieces , as well as clad stainless reparation .

这种类型的传感器的缺陷在于其体积大、频带窄、只能安装在试件表面，高温、辐射等生产环境恶劣的场所不能使用，有很大的局限性。

This type of sensor is volume large , band narrow , and only installed on the surface . For the dangerous environment such as the place with high temperature , nuclear radiation , it cannot be used . So PZT acoustic sensor has its limitations .

对于大部分的Eclipse软件，安装插件是一件简单的事。

As for most Eclipse software , installing plug-ins is a snap .

即便您想节省一点磁盘空间，有时候暂时用一下“notail”选项安装文件系统也是件好事。

Even if you want to save some disk space , there are times when temporarily mounting your filesystem with the " notail " option can be a good thing .

在连杆螺栓上安装连杆螺栓保护件。

Install connecting rod bolt protectors on rod bolts .

将张紧拉线安装到成型钣金件上。

Fit tension cable to the shaped sheetmetal part .

将转向灯控制单元安装到隔板泡沫件中。

Fit control unit for cornering light into the foam part for the bulkhead .

我也安装了一些支撑件，以保持从甲板上走动。

I also installed some bracing pieces to keep the deck from moving around .

安装转向柱装饰件的下部。

Install lower part of steering column trim .

我知道在雪天给八个大轮子安装链条不是一件好玩的事儿。

I know putting chains on eight big wheels in the snow is no fun .

用螺钉安装转向柱装饰件和中间位置的气囊螺旋线圈。

Install steering column trim and airbag contact unit in the centre position , using the screws .