寻找出口

他在大厅里大步走来走去，寻找出口。

He strode the halls of the building , looking for exit .

好吧，我们分路寻找出口。

All right , let 's split up and look for a passageway .

“他在大楼的过道里大步走着，寻找出口。”

" He strode the halls of the building , looking for the exit . "

你希望这能把你带出去，你正寻找出口。

You hoped this would get you thrown out . you 're looking for the exit .

生活更像是一盒沙丁鱼罐头，我们所有的人都在寻找出口。

Life is rather like a tin of sardines-we 're all of us looking for the key .

我们已经开始努力寻找出口市场，实现行业的规模经济。

We have started a drive to find export markets to achieve economies of scale for our industry .

我不禁感到经济体系内的流动性正在寻找出口。

I cannot help feeling that liquidity in the system is looking for an outlet , he said .

他补充说，该合资公司在初始阶段将专注于中国市场的销售，但随着时间的推移会寻找出口的机会。

It will initially focus on local sales but will explore opportunities for exports over time , he added .

在客户经济时代，企业面临着越来越紧迫的顾客压力、竞争压力和来自变化的压力，很多企业开始纷纷从管理变革中寻找出口。

In the customer economy period , the enterprises are facing increasing pressure from customer , competition and the changing .

印度纺织业也正在美国以外寻找出口市场，其中包括亚洲、拉丁美洲和非洲。

The industry is also looking at export markets apart from the US , in Asia , Latin America and Africa .

一段时间后，我再也不满自己的这种颓废状态，我开始寻找出口。

Later , I found that complaining wasn 't getting me anywhere . I began to look for a way out .

在美国有影响力的农场游说势力中，家禽饲养者是一股声势浩大的力量，他们在寻找出口机遇方面特别积极，因为美国市场已基本饱和。

Poultry farmers are a vocal part of America 's influential farm lobby , and are particularly aggressive in seeking out export opportunities , because the US market is largely saturated .

一逃了之布奇正拿着工厂的蓝图，四处瞎闯寻找出口，这时漂白室的爆炸把他炸出大厅，从一扇窗户落到了一片玫瑰花中。

A clean escape Butch had beenblunderingwith theblueprintsof the factory looking for an exit when an explosion in thebleachingroomblastedhim out of the main hall , through a window and into a patch of roseblossoms .

安吉丽娜•朱莉：《寻找出口》在与她的小女儿合作之前的几十年前，在1982年的喜剧中出演第一部电影时，未来一线女星（当时7岁）从老爸即演员乔恩•沃伊特那获得出场提示。

ANGELINA JOLIE : LOOKIN ' TO GET OUTDecades before working with her little girl , the future A-lister ( then 7 years old ) took cues from dad , actor Jon Voight , while making her first movie appearance in the 1982 comedy .

纽约生育诊所RMAofNewYorkLLP的心理医师乔治亚·维特金（GeorgiaWitkin）建议想抱孙子的老人为自己的低落心情寻找其他出口。

Georgia Witkin , a psychologist at RMA of New York LLP , a fertility clinic in New York , recommends that wannabe grandparents find other outlets for their frustrations .

P2P网络借贷不同于银行和小额信贷公司，而是致力于为有融资需求和投资意愿的人牵线搭桥，为闲置的民间资本寻找投资出口。

P2P Loan is different from banks and microfinance companies , but is committed to provide a channel for who needs financing and who has willings to invest . It also provides investment outlets for idle private capitals .

本文运用恒定市场份额模型（CMS），对我国蔬菜出口贸易变动进行阶段分析，以寻找蔬菜出口增长的主要原因。

This article uses constant market share model ( CMS ) to carry on the stage analysis on Chinese vegetables export trade change , and seek the primary causes for which the vegetables exportation grow .

伴随中国柑橘产业的迅速发展，寻找更多出口机会、扩大出口成为中国柑橘产业维持发展的必然趋势。

With the rapid development of Chinese citrus industry , to increase export becomes a must .

银行流动性充足，正四处寻找新的出口。

Banks were flush with liquidity and looking around for new outlets .

当蒂姆听到失火警报时，他沉着冷静，寻找最近的出口。

When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest .

或者，从长远来看，在相对更稳定的股市寻找对中国出口的企业，或许也行得通。

Alternatively , in the long term , looking in stabler stock markets for companies that export to China might make sense .

这个态度上的转变很大程度上是由于加拿大在寻找新的出口市场以弥补其主要经济伙伴，美国的不景气。

Thischange of tune owes much to Canada 's search for new export markets tocompensate for the stagnation of its main economic partner , the United States .

贸易策略上不仅需要寻找新的出口市场，更要拓展进口来源渠道，并在双边与多边贸易领域中促进贸易自由化。

Trade strategy needs not only to find new export markets , and also needs to expand the sources of imports , and promote trade liberalization in the field of bilateral and multilateral trade .

孙小依博士说周健博士为人谦逊，他在出席庆祝科学成就的正装活动时往往会寻找最近的出口离开。如果他知道自己预防了那么多女性过早死亡，一定会非常高兴。

Dr Sun says that Dr Zhou , a modest man , tended to look for the nearest exit at black tie events celebrating scientific achievement , but he would have been happy to have prevented the premature deaths of so many women .

另外，为压力寻找一些释放的出口&通过练瑜伽，冥思，或者写日记的方式。

Find ways to diffuse stressful situations & through yoga , meditation or journaling .

第四部分是基于房产税视角下的地方政府土地财政的破解思考，目的在于寻找土地财政的出口。

The fourth part is the idea of property tax replacement land grand fee , aimed at finding land finance exports .

另外，他始终专注于为被放逐的犹太人和不断遭受精神摧残的精神孤儿寻找心理上的出口。

In addition , he has been consistently absorbed in contemplating the psychological outlets for the Jewish exiles and the " spiritual orphans " who suffer from the mental scourges continuously .

另外，为压力寻找一些释放的出口——通过练瑜伽，冥思，或者写日记的方式。

Find ways to diffuse stressful situations -- through yoga , meditation or journaling . While there 's no one way to lose belly fat , that 's no reason to give up .