小坑

路上有个小坑。

There was a small hole in the road .

她一点也不介意我们撞坏墙或是把门框碰出小坑来

She didn 't mind that we banged into the walls and put gouges in the door jambs .

分别用抗酒石酸酸性磷酸酶（TRAP）染色法和骨小坑染色法检测TRAP阳性的破骨细胞量及破骨细胞功能。

TRAP positive multinuclear cells were measured by tartrate-resistant acid phosphatase ( TRAP ) staining and the function of osteoclast was detected by pit staining .

他在地上挖出了一个小坑。

He hollowed out a small dip in the ground .

地面上有许多小坑。

The ground was covered in little hollows .

小坑大桥钢管拱架结构的计算与施工

Construction and calculation of steel tubular arch-frame structural

他的足踝好象肿了，用手按，就有小坑痕。

His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger .

从放射性的数据我们了解到这个坑里面还有许多小坑。

Well , from the radio survey data , we know that the basin contains rather smaller craters .

奇异的是，山泉不知从哪里冲来黄澄澄的金砂，渐渐的填满了小坑。

Strangely , the mountain spring anyhow brought some bright yellow gold sand and got to fill the small hole .

贝贝还在地上挖了一个小坑，灌了点水，造了一个“人工湖”。

Bei-Bei dug a pit beside it , dropped some water inside and made it become an " artificial lake "!

在大冬天我们甚至挖不开哪怕是一个小坑，因为地有一米深都冻上了。

We couldn 't dig even a small hole in winter , because the ground would get frozen more than a metre deep .

结果表明萎锈灵对黑粉菌不仅有生长的抑制作用，在黑粉菌菌体的表面随机出现了很多小坑。

The results showed that Carboxin could not only inhibit the growth of Ustilago maydis , but also induced pits in cell surface .

造成低场效应迁移率的主要因素可能是粗糙的器件表面（器件表面布满密密麻麻的小坑）。

Thickly dotted pits found in the surface through microscope may be one of the important factors of the cause low field-effect mobility .

一片发热的、豌豆大小的陨石于是就这样砸中了他的手，然后掉落地面，砸出一英尺宽的小坑。

A red hot , pea-sized piece of rock then hit his hand before bouncing off and causing a foot wide crater in the ground .

广东小坑国家森林公园生态旅游资源丰富，但存在开发力度不够、缺乏当地居民参与等问题。

The tourism resource is rich in Xiaokeng national forest park of Guangdong , but there has been some problems such as inadequate exploiting intensity and lacking of local residents participation .

局部光散射-晶圆片表面特征，例如小坑或擦伤导致光线散射，也称为光点缺陷。

Localized Light-Scatterer - One feature on the surface of a wafer , such as a pit or a scratch that scatters light . It is also called a light point defect .

樟子松小直坑整地常年造林技术研究

Perennial Afforestation of Pinus sylvestris var mongolica by Soil Preparation of Small Perpendicular Pit

另外，北海和乌克兰的小陨石坑的形成和这一理论毫无关系。

Other , smaller craters in the North Sea and Ukraine have been prayed in aid of this theory .

大陨石坑，小陨石坑，陨石坑到处都有，所以，这就是你一眼望去的第一印象。

Big craters , small craters , craters are everywhere , so that 's your first impression looking at .

如果我们有岩石样本去研究，我们会知道小的坑是在行星构成的最后一阶段由撞击形成。

If we have rock samples to study , we know whether the small craters were formed by impacts during the final stages of planetary formation .

凹处凹陷处或小洞小坑陷入机会主义的泥坑

An indentation or small hollow . Fall into the muddy pit of opportunism

腐蚀产物表面是白色锌的氧化物，表层有很小的腐蚀坑。

There were some white oxides of zinc and some corrosion pits in the surface corrosion products .

有的挖坑，有的抬水，其他人把小树种到坑里。

Some were carring the water , the others were putting the little tree in to the pits .

代替在小山丘和坑沟的漫游，“凤凰号”将会在红色小行星北部平原冰冷的土地上着地。

Instead of roving to hills or craters , Phoenix will claw down into the icy soil of the Red Planet 's northern plains .

你可以把小树苗栽进坑里。

You can knock the young trees into the hole .

小男孩跃过小坑。

The boy jumped across the puddle .

电话：记住月球的大气的缺乏意味着，即使是小流星使陨石坑。

T : Remember the moon 's lack of atmosphere means that even small meteoroids make craters .

氡气通过水泥地面和墙壁连接处的裂缝、地面的缝隙、空心砖墙上的小洞以及污水坑和下水道等进入室内。

Radon gas enters houses through openings such as cracks at concrete floor-wall junctions , gaps in the floor , small pores in hollow-block walls , and also sumps and drains .

我们看到麦哲伦图像真的很小数量的陨石坑，因为我们知道雷达表面的陨石坑实际上已经追溯到表面。

With Magellan images we see really small number impact craters and such a small numbers about a thousand , because we know the radar which impact craters can actually date to surface too .

在种子萌发过程中，小淀粉体和蛋白体先被消耗，大淀粉体在消耗时表面先出现许多小坑，最后整粒淀粉被消化殆尽。

In the process of seed germination , the small amyloplast and protein body were consumed at first , and when the big amyloplast was being consumed , there would appear many small pits and holes on its surface , and the whole starch granule was completely consumed at last .