尤物

F-Type是一个尤物。

The F-Type is a beaut , all right .

我可以称她为天然尤物

well , what can I call her , nature thing .

不过，其他人却认为这个金发尤物非常危险。

But this pretty blonde is seen by others as very dangerous .

你那戴徽章的尤物说过，他们正和国际刑警组织合作

Your crush object with a badge said they were working with Interpol .

这里又不是只有海莉一个尤物。

Haley isn 't the only hottie living here .

像你这种尤物来交友网站干嘛呢

So what 's someone like you doing on a dating web site ?

她真有闭月羞花之色啊，真是上天赐予之尤物啊

She 's glorious.What an exquisite creature .

如此尤物，才值得我为她从飞机上跳下去

Now that , is a woman that 's worth falling out a plane for .

她可是尤物你差点跟她说我要结婚了！

She 's a fuckin ' hottie . And you almost tell her that I 'm gettin ' married ?

少来了，拘泥于那种传统方法我永远把不到那种尤物。

Chandler : Oh , come on . I can never get a girl like that with conventional methods .

如果你仅仅是姿色更上一层或性感尤物，你却缺乏油然而生的自豪感。

It 's a lack of pride you know would be there if you were just prettier , or sexier .

现在我们正在黄石国家公园，跟拍一些苍狼，一睹这些致命尤物的风采。

We are here in Yellowstone National Park to follow some grey wolves and observe the deadly brilliance of the pack .

然而有些事儿可不够性感，当你试图让自己像个性感尤物时，走起路来却失足摔倒、摇摇晃晃或者把自己给绊倒。

What isn 't sexy , however , is stumbling , wobbling and tripping over yourself while trying to look like hot stuff .

小镇美女玛丽·罗杰斯是个让人心动的尤物，所有迷恋她的人都来到她上班的纽约雪茄店。

Town beauty Mary Rogers was an object of admiration who infatuated all who came to the New York cigar shop where she worked .

这个尤物一路从哥伦比亚闯到美国难道不认识一些狠角儿吗？他们会不会帮她的忙呢？

Did this woman made it all the way here from Colombia without knowing some very bad men who would love to do her a favor ?

要是你能将这颗蓝色尤物装进自己的口袋，那你等于随身带了一颗价值超过6千万英镑（约为6.3亿人民币）的钻石。

But if you had this rare blue beauty in your pocket you would be carrying around a diamond that could be worth more than £ 60million .

英国广播公司文化评论家尼古拉斯•巴伯说道，“斯图尔特浑身上下都散发着上世纪30年代性感尤物的光辉，从她身上可以看出那个年代羞怯和朴实的人物形象”，而“艾森伯格是伍迪镜头下最自然的角色之一”。

According to BBC Culture 's critic Nicholas Barber , " Stewart has the glow of a bona fide 1930s bombshell while retaining her characteristically sheepish , down-to-earth persona , " while " Eisenberg is one of the most natural of Woody proxies . "