山水田园

盛唐士流园林和山水田园诗

The gardens of shi liu and the landscape and pastoral poetry

唐代山水田园诗达到顶峰。

The Tang Dynasty has reached the peak of Chinese pastoral poetry .

晋宋山水田园诗崛起的深层原因

Root Reasons for Rising of Idyll in Jin - Song Dynasties

王维山水田园诗的地域色彩

Regional Characteristics of Wang Wei 's Landscape Poetry and Pastoral Poetry

论王维山水田园诗英译版本中的画语言再现

On Reproducing Visual Images of Wang Wei 's Pastoral Poems in English

王维山水田园诗审美创造的心理动机

The Mental Motive of Aesthetic Creation in WANG Wei 's Pastoral Poetry

我们应给予初唐山水田园诗以客观的评价。

We should give an objective assessment to the early Pastoral Poems .

中西山水田园诗的形成和发展比较

Study on the Formation And Development of Chinese And Foreign Nature Poetry

孟浩然山水田园诗意象论析

The Imagery in MENG Hao-ran 's Mountains and Waters Idyll

山水田园诗主要描写的是自然风光、农村景物以及安逸恬淡的隐居生活。

Pastoral poetry describes the natural scenery , country life and comfortable reclusion .

王维是盛唐时期著名的山水田园诗人。

Wangwei was a famous pastoral poet of landscape .

试论晋宋山水田园诗

On Landscape and Idyll of Jin and Song Dynasties

论孟浩然山水田园诗之自然风格

On Natural Style of Mountain , Water and Pastoral Poetry Written by MENG Hao-ran

试论田雯的山水田园诗

On Tian Wen 's landscape and pastoral poems

释道观与王维山水田园诗

The Thoughts of Buddhism and Tao and the Landscape and Pastoral Poetry by Wang Wei

王维山水田园诗图画意象之解读

Images in Wang Wei 's Landscape Poems

作为田园诗人的开创者，陶渊明对唐代山水田园诗的影响是深刻的，也是明显的。

As a pioneer of pastoral poets , Tao Yuan-ming greatly influenced mountains-and-waters pastoral poets .

生命情调的外化&陶渊明、王维山水田园诗新论

The Reflection of Living Mood & about pastoral poetry of Tao yuan-ming and Wang Wei

唐前期生命观的演讲及其对山水田园诗的影响

The Gradual Progress of the Life-viewpoints in Early Tang and Its Effect on the Landscape-Pastoral Poetry

唐代山水田园诗中所表现的时空观念

The Sense of Time and Space Expressed in the Mountain-water and Pastoral Poetry of Tang Dynasty

本文对王维和李白的山水田园诗的异同作了比较分析。

This article compares and analyses the similarities and differences of Wang Wei and Li Bai 's Idylls .

诗中有画画中有诗&试谈王维山水田园诗中的绘画美

Pictures in Poems and Poems in Pictures & On the Beautiful Pictures in Wang Wei 's Pastoral Poetry

作为山水田园诗人的孟浩然、王维，在中国古典诗歌史上都有着重大贡献。

Meng Haoran and Wangwei , as pastoral poets , both made great contributions to the Chinese classical poetry .

本文从生态美学视角研究盛唐山水田园诗的生态智慧及其美学内涵。

This article take ecological perspective from the perspective of ecological aesthetics of tang landscape ecological wisdom and idyllic aesthetic connotation .

由于中外文化根源的不同，中外山水田园诗会产生审美上的较大区别。

Because of different cultural roots between Chinese and other foreign culture , different aesthetics produce when speak of pastoral poetry .

摘要中西山水田园诗是在各自不同的文化背景中形成和发展起来的，因而具有不同的特征。

Chinese & western nature poetry rose and developed under the impetus of different cultural backgrounds and hence presented different characteristics .

作为六朝到盛唐的过渡时期，初唐山水田园诗发挥着传承的重要作用。

As the transition from Six Dynasties to the Tang period , the Early play Pastoral Poetry important role in transmission .

诗中有画心志高洁&王维山水田园诗《山居秋暝》解读

Pictures in Poem Noble and Unsullied Aspiration & interpreting landscape pastoral poetry 《 Shan Ju Qiu Ming 》 by Wang Wei

他幼年即得天宠，也有济世之心；当世事相乖时，又渴望着在山水田园之间消释自己抑郁的心情。

His infancy , ie Tianchong of Tranquility heart ; in Good things , eager to dispel between Pastoral their depressive mood .

山水田园是他诗歌要表现的重要内容，主要描写闽西人情风俗。

Third , is his pastoral poetry important to the performance of the main description of human customs and western of Fujian .