币

政府的新币规定将生效。

The new currency regulations of the government are going to come into operation .

在X所设定的本位币为人民币。

The base currency set in X is RMB .

他们掷币决定谁得这张票。

They flipped a coin to decide who would get the ticket .

整个事情都是由掷币决定的。

The whole thing was decided on the flip of a coin .

她猜中了掷币结果，选择接发球。

She won the toss and chose to receive .

只剩一张票，我来与你掷币决定给谁。

There 's only one ticket left ─ I 'll toss you for it .

窃贼洗劫了办公室，拿走了一口袋散币。

Thieves ransacked the office , taking a sack of loose change

每次到银行换币都会要求付1%到2%的手续费。

You can expect to pay the bank a fee of around 1 % to 2 % every time you change money

比特币（Bitcoin）是电子货币的一种形式，是专为互联网交易使用创造的货币。

The Bitcoin is a form of electronic money which has been created specifically for use on the Internet .

而且，跟很多传统货币一样，比特币也有它自己的货币符号（像£，$，€等）和货币代码BTC（像GBP，USD，EUR等）。

Like many traditional currencies , Bitcoins even have their own symbol ( compare £ , $ , € , etc ) and also a currency code , BTC ( compare GBP , USD , EUR , etc ) .

你也可在一些专门的交易网站将比特币兑换成传统货币。

Bitcoins can also be converted back into conventional currency at dedicated trading sites .

那么，比特币是怎么流通的呢？

So , how do Bitcoins work ?

中国人民银行定于5月20日发行2020吉祥文化金银纪念币一套。

China 's central bank will issue a set of commemorative coins themed after auspicious a hundred years " .

要购买比特币，用户需要通过一个在线兑换服务将他们当地的货币换成这种虚拟货币。

To purchase them , users go to an online exchange service where they can convert their local currency into virtual money .

然后，这些电子货币就会被存储在用户的账户中，这个账户也被称为电子钱包，而钱包中的比特币就可以在任何接受该币种的地方被用于网上交易。

This electronic cash is then stored in a user account , often described as a digital wallet , which can then be used to make online purchases anywhere where Bitcoins are accepted .

金融市场监管部门就如何更好地规范虚拟货币比特币的交易征询意见，内部消息称，或将建立托管平台。

China 's financial market regulators are seeking opinions about how to better regulate trading of bitcoin , the virtual currency . These steps may include setting up a depository platform , said sources with close knowledge of the matter .

上海一位数字交易平台人士对《中国日报》表示，监管部门上周约见了几个比特币交易平台的负责人，讨论了比特币行情波动时托管平台的运行方式。

Authorities visited executives of a number of bitcoin trading platforms last week , and have inquired how the platform works when value of the virtual currency plunges and surges , a person at a Shanghai-based digital trading platform told China Daily .

用户可以通过ATM买入或卖出比特币。

ATM users can either buy or sell bitcoin through the machines .

巧用FLASH模拟掷币随机试验

Simulating Tossing Random Experiment with Flash

采集处理后的硬币特征数据送入MCU，通过与真币特征值的比较来实现硬币的鉴别。

After acquisition and processing , characteristic data of the coin was sent into MCU .

英国央行（bankofEngland）表示，当前涉及比特币的经济活动和支付的规模都很小，不会影响到金融体系的稳定性。

The Bank of England says the current levels of economic activity and payments involving Bitcoin are too light to have any impact on financial stability .

PC和手机结合的网络游戏是现在流行的游戏运作方式。网络游戏的用户数据、游戏币等各种敏感数据在Internet上传输，系统不可避免地存在信息安全隐患。

Internet game , combined with PC and mobile , a prevalent game application , its information including customer 's data , game currency is transformed throught internet .

而最近随着主流电商Overstock.com和美职篮（NBA）的萨克拉门托国王队（SacramentoKings）公开宣布将接受数字货币作为支付方式，比特币热潮更是达到了顶点。

COM and NBA team the Sacramento Kings would accept the digital currency as payment .

比特币还无法取代信用卡或贝宝（PayPal）。

Bitcoin isn 't ready to replace credit cards or PayPal .

我生活的旧金山湾区（SanFranciscoBayArea）有超过60个商家接受比特币，但要找到一家值得花钱的地方仍要颇费一番周折。

There are more than 60 in the San Francisco Bay Area where I live , but I still struggled to find places worth spending my bitcoin .

上个月中国央行要求国内一些支付公司停止为中国最大的比特币交易平台比特币中国（BTCChina）提供支付与结算服务。

China 's central bank last month asked some domestic payment processors to stop trading with the country 's biggest bitcoin exchange , BTC China .

消费者在网上或少数商店内可以使用比特币消费，包括放置比特币ATM机的海浪咖啡店。

Users can buy products and services online or in a handful of stores , including the Waves coffee shop where the ATM is located .

第一季度GDP出现的意外增长刺激了新西兰联储的加息预期，为纽币继续上扬提供了动力。

A direct result of the surprise boost to NZ Q1 GDP has been a concurrent boost for RBNZ rate expectations fueling NZD 's continued upside flight trajectory .

上月，前摩根大通（JPMorgan）银行家布莱思•马斯特斯（BlytheMasters）将一家名叫DigitalAssetHoldings的公司带入公众视野之内，这家公司在开发比特币结算系统。

Last month , Blythe Masters , the former JPMorgan banker , unveiled a company called Digital Asset Holdings to develop bitcoin-based settlement systems .

比特币区块被讨论得最多的一项潜在用途，是去中心化的打车服务Uber。

One of the most discussed potential use cases of the block chain is as a decentralized Uber .