弛缓

女主人尽量使小姑娘消除紧张情绪。考试之后放个假有助于弛缓紧张情绪。

The hostess tried her best to place the litter girl at her ease . A holiday will help you relax after your exams .

按摩：一种治疗方法。通过熟练地有规则地在身体组织上施行某些手法，减轻疼痛和肿胀，使肌肉弛缓及促使扭伤、劳损的组织迅速复原。

Massage : Systematic , scientific manipulation of Body tissues with the hands to relieve pain and reduce swelling , relax muscles , and speed healing after strains and sprains .

他听了这一番话，紧张的心情渐渐弛缓下来。

On hearing this he calmed down .

局势渐趋弛缓。

Things are calming down .

肉毒毒素治疗贲门失弛缓症前后胃食管pH值监测分析

Gastroesophageal pH monitoring of achalasia before and after endoscopic injection of botulinum toxin : an analysis of 16 patients

对广东省2003年急性弛缓性麻痹（AFP）病例进行病原流行病学分析。

The pathogenic epidemiology of AFP cases in 2003 in Guangdong was analyzed .

Boston专用球囊治疗贲门失弛缓症

Boston 's balloon dilatation for treatment of cardiac achalasia

江苏省急性弛缓性麻痹（AFP）病例主动监测质量调查

Quality Evaluation on Active Surveillance of Acute Flaccid Paralysis ( AFP ) in Jiangsu Province

方法对怀柔区1994-2005年AFP监测系统报告的11例急性弛缓性麻痹病例进行流行病学分析。

Methods 11 AFP cases reported by Huairou AFP surveillance system during 1994-2005 were analyzed .

目的：应用苄基二甲基十四烷氯化铵（benzyldimethyltetrade-cylammoniumchloride，BAC）建立犬贲门失弛缓症动物模型。

AIM : To develop an achalasia model in dog .

1H强度和水自旋-自旋弛缓时间（T2）均随着水活度、存储温度和存储时间的增加而增加。

1H intensity and water T2 increased with increasing aw , temperature and storage time .

急性弛缓性麻痹病例（AFP）中零剂次免疫人数逐年减少；

Zero dose immunized cases of acute flaccid paralysis ( AFP ) were reduced year by year .

目的对安徽省1994～2005年急性弛缓性麻痹（AFP）病例监测系统运行状况进行综合评价。

Objective To evaluate the running situation of AFP cases monitoring system from 1994 to 2005 in Anhui Province .

运用TOPSIS法综合评价广东省急性弛缓性麻痹病例监测工作质量

Comprehensive evaluation on quality of acute flaccid paralysis surveillance by TOPSIS method in Guangdong province

目的：探讨Boston大直径专用贲门扩张球囊治疗贲门失弛缓症的方法及其疗效。

Objective To evaluate the effectiveness and method of the large diameter balloon dilation in the treatment of esophageal achalasia .

对湖北省1995年非脊髓灰质炎（脊灰）急性弛缓性麻痹（AFP）病例疾病谱做了分析，又对AFP病例监测系统敏感性进行了评价。

This article analyzed non-polio AFP disease chart in Hubei Province in 1995 and evaluated the sensitivity of the AFP surveillance system .

结论暂时性金属内支架扩张术能显著降低贲门失弛缓症患者的LES压力，但GER也显著增加

Conclusions Temporary metal internal stent dilation shows LES pressure and higher rate of GER for achalasia

对湖北省1995～1999年分离到脊髓灰质炎（脊灰）疫苗株病毒的32例急性弛缓性麻痹（AFP）病例进行了流行病学分析。

An epidemiological analysis of 32 AFP cases with isolation of polio vaccine strains in Hubei Province in 1995 ~ 1999 was made .

方法低钾型周期性麻痹患者，在弛缓性瘫痪发作期及肌力恢复后，同时检测血钾、NO、一氧化氮合酶（NOS）。

Methods Blood potassium , NO and NOS were measured in patients with hypokalemic periodic paralysis during paralysis stroke and after muscle power recovered .

方法2001￣2003年间5例贲门失弛缓症患者行胸腔镜辅助Heller肌层切开术。

[ Methods ] From 2001 to 2003 , 5 patients underwent thoracoscopy-assisted Heller myotomy .

浙江省1995年共检测急性弛缓性麻痹（AFP）病例212例，双份粪便标本14天内采集率为75.2%。

Total of 212 AFP caes were detected in Zhejiang Province in 1995.The paired fecal specimen collecting rate within fourteen days was 75.2 % .

腹腔镜Heller肌切开联合胃底折叠术在贲门失弛缓症治疗中的应用

The application of laparoscopic Heller myotomy combined with Toupet fundoplication in treatment of achalasia of cardia

目的评价经腹Heller手术治疗贲门失弛缓症的远期疗效。

Objective To evaluate the long-term results of modified Heller operation for achalasia through abdominal approach .

对未治疗或行Heller肌切除术失败的失弛缓症患者行气囊扩张术治疗贲门失弛缓症

Pneumatic dilation for the treatment of achalasia in untreated patients and patients with failed Heller myotomy

目的尝试综合评价湖南省急性弛缓性麻痹（AFP）病例监测系统运转质量的统计学方法。

Objective Try to apply a new statistical method to evaluate the quality of Acute Flaccid Paralysis ( AFP ) surveillance system in Hunan province .

贲门失弛缓症病人采用Heller手术加部分胃底折叠治疗。

The patients with achalasia of cardia were treated with Heller operation plus foldings of stomach fundus .

结果从331例急性弛缓性麻痹（AFP）病例的316例粪便标本中，检出脊灰病毒16例，检出率5.06%，均为脊灰疫苗相关株病毒。

Results 16 of 331 AFP cases ' stool were isolated poliovirus , isolated rate is 5.06 % , all of which were vaccine associated poliovirus .

通过报告和实验室检测15岁以下儿童的所有急性弛缓性麻痹（AFP）病例监测野生脊灰病毒；

Surveillance for wild poliovirus through reporting and laboratory testing of all acute flaccid paralysis ( AFP ) cases among children under fifteen years of age ;

目的：了解陕西省急性弛缓性麻痹（AFP）病例疾病谱和发病特征。

Objective : To study the disease spectrum and incidence characteristics of acute flaccid paralysis ( AFP ) cases reported during the period 1998-2000 in Shanxi province .

2002年7月，四川省攀枝花市报告了2例聚集性高危急性弛缓性麻痹（AFP）病例。

In July 2002,2 cases of acute flaccid paralysis ( AFP ) were reported by Center for Disease Control and Prevention in Panzhihua City of Sichuan Province .