悬停

鼠标悬停于菜单内的New上。

Hover over New in the menu .

Action栏项目悬停了help/tool提示。

Action bar items have hover help / tool tips .

一架警方直升机悬停在头顶上空。

A police helicopter hovered overhead

一架警用直升机悬停在头顶上空。

A police helicopter hovered overhead .

若要分离出某个单独的web服务，请将鼠标悬停在此列表中的所需项上。

To isolate a single web service , hover over the desired item in this list .

当访问者将其鼠标悬停在您的Web站点的某个链接上时，防止电子邮件链接出现在状态栏。

Prevent e-mail links from appearing in the Status Bar when visitors hover their mouse over a link in your Web site .

悬停状态下直升机尾桨/尾梁耦合动力稳定性分析加工自润滑复合材料尾桨齿轮都会挺身而出最具侵略性3D飞行。

The machined self lubricating composite tail rotor gears will stand up to the most aggressive 3D flying .

许多Web应用程序中的一个常见场景就是当用户将鼠标悬停在列表中的某个项目上时显示额外信息。

A common scenario in many Web applications is to display additional information when a user hovers over an item in a list .

Euler方程数值模拟绕悬停旋翼桨叶的流动

Numerical Simulation of Flow around Hovering Rotor Blade Using Euler Equations

当悬停在LiveText上且光标形状发生变化时，可以单击LiveText实例来开始一个动作。

When you hover over Live Text and the display of the cursor changes , you can left-click the Live Text instance to start an action .

基于直接Hough变换的悬停直升机检测器性能分析

Performance Analysis of the Hovering Helicopter Detector Based on Direct Hough Transform

title属性告诉API，当用户的鼠标悬停在该标记上时，显示什么内容作为工具提示。

The title attribute tells the API what to display as a tooltip when the user 's mouse hovers over the marker .

将鼠标悬停在order参数上，并将控制柄连接到shipTo参数

Hover your mouse over the order parameter and connect the handle to the shipTo parameter

GS正交算法中正交化次数的自动确定一种悬停直升机的探测方法

An automatic detection approach for GS orthogonalization

显示调用上下文（callcontext）：在序列图中，当鼠标在调用（call）上悬停的时候，就会弹出提示框，显示出调用上下文&调用方法的参数和返回值。

Shows call context : In the sequence diagram when the mouse is hovered over a call , the tooltip shows the call context-the call argument and the return value .

对于脉冲式发动机采用PID控制，实现月球探测器悬停状态的保持。

For the impulse thrusters , the PID control is used to control the height , and then the maintenance of the hover state is realized .

这些CSS类定义了可折叠的标题栏的不活动、活动和悬停状态。

These CSS classes define the non-active , active , and hover state of the collapsible title bar .

本文采用CFD方法分析了悬停状态下涵道尾桨的流场特性。

The flow field characteristic of a helicopter ducted tail rotor in hovering were analyzed using CFD method in this paper .

本文用改进的双时间法和重叠网格通过求解可压缩的欧拉和N－S方程计算了悬停旋翼流场。

The flowfield for a rotor a blade in hover was computed using an improved dual time method by numerically solving the compressible Euler and Navier Stokes equations on embedded grids .

将鼠标悬停在KPIs小部件上或选择其标题栏。

Hover of the KPIs widget or select its title bar .

将鼠标悬停在move映射类型上，并将控制柄拖动到orderInfo参数。

Hover over the move map type and drag the handle to the orderInfo parameter .

在所描述的所有场景中，将鼠标悬停在HP适配器资源的一个显示的链接上时，适配器都会提供这些预览信息。

These previews are provided by the adapter throughout the described scenarios when you hover over a displayed link to an HP adapter resource .

一种新的组合自由尾流/CFD方法用于悬停旋翼流动的CFD解中以考虑实际尾流的作用。

A new combined wake / CFD methodology is used to include realistic wake effects in CFD solutions for the rotor flow in hover .

此动作将切块移出饼图；当用户将鼠标悬停于一个元素上方时，此动作实际上是使切块略微偏离其x和y轴位置。

Moves slices out from a pie chart ; it actually takes some offset on slice 's x and y position when a user hovers over an element with the mouse .

给出了三维Euler方程数值模拟悬停状态旋翼流场的方法和模型。

A numerical method based on solutions of Euler equations is used for calculating the flowfield over a lifting rotor in hovering .

挂起一个线程时，将鼠标放在Java编辑器中的变量上，该变量的值就会在一个小的悬停窗口中显示出来。

When a thread is suspended , the cursor is placed over a variable in the Java editor , and the value of that variable is displayed in a small hovering window .

要调用OpenImplementation，按下Ctrl的同时将鼠标悬停到Java编辑器中的某Java元素上，就像是需要使用超级链接来打开声明一样。

To invoke Open Implementation , press Ctrl while hovering over a Java element in the Java editor , just as if you would have to use the hyperlinking to open a declaration .

采用CFD（计算流体力学）方法分析在悬停和侧飞时直升机涵道尾桨的流场与性能。

The flow field and performance of a helicopter ducted tail rotor in hovering and sideward flight were analyzed using CFD ( Computational Fluid Dynamic ) technique .

您还能够在KPI视图中看到数据（鼠标悬停在KPI上时）。

You should also be able to see data in the KPI views , when you hover over the KPIs .

Hyperlink部件用于实现基于用户单击文本或悬停在文本上的操作。

The Hyperlink widget is used to allow actions based on whether a user clicks or even hovers over text .