戈达德太空飞行中心

NASA的戈达德太空飞行中心管理着望远镜。

NASA 's Goddard Space Flight Center manages the telescope .

NASA戈达德太空飞行中心（GoddardSpaceFlightCenter）科学家沃尔特·迈耶（WaltMeier）表示，自1979年开始用卫星记录相关数据以来，今年截至目前是北极冰层覆盖范围最小的半年，主要是因为天气温暖导致冰层比平常提前两个月开始融化。

Walt Meier , a scientist at NASA 's Goddard Space Flight Center , said that the geographical extent of the Arctic ice so far this year was the lowest for any half-year since satellite record-keeping began in 1979 , largely because warm temperatures caused melting to begin as much as two months earlier than usual .

迈克尔·塞弗特在加州帕萨迪纳市的喷气推进实验室工作，艾伦·科格特在马里兰州的戈达德太空飞行中心工作。

Michael Seiffert is based at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena , California , and Alan Kogut at the Goddard Space Flight Centre in Maryland .

然而，随着数据资料源源不断地流入，我们要跟美国国家航空航天管理局戈达德太空飞行中心的老同事马里奥·阿库尼亚和伦纳德·伯拉格一道，尽职尽责地奋斗下去。

But along with long-time NASA Goddard Space Flight Center colleagues Mario Acu ? a and Leonard Burlaga we soldier on as the data continue to flow in .

“这不是真的这么大的一个事件，”迈克尔说黑塞的首领，空间天气实验室是美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心。

" This wasn 't really such a big event ," said Michael Hesse , chief of the space weather laboratory at NASA 's Goddard Space Flight Center .

位于马里兰州格林贝尔的戈达德太空飞行控制中心的控制人员周三开始了恢复数据传送的漫长工作。

Flightcontrollers at Goddard Space Flight Center in Greenbelt , Md. , began thelengthy process of restoring data transmission on Wednesday .