担保权利

无须通知，随时向任何人转让全部或部分的担保权利和下列买方权利。

Assign , without notice , this Guaranty in whole or in part and Buyers rights hereunder to anyone at any time .

实践中债权质押中的无效率与破产程序中别除权的行使均影响担保权利的实现。

In practice the realization of the right of guarantee is influenced by the no-efficiency of credit mortgage and the exercise of the right of exception in bankruptcy procedure .

本文通过对我国高新技术企业信贷融资特点和融资现状的分析，认为信用担保、权利质押和负债管理是解决高新技术企业信贷融资问题的三个主要方面。

By the analyzing of characteristics and actual situations of our country credit financing , this article concludes that credit guarantee impawn debt decision are key points to solve financing problems .

企业违约，丧失了赎回担保物权利的，应当终止确认该担保物；转入方应当按照公允价值将该担保物确认为一项资产。

If the enterprise defaults and loses the right to redeem the guaranty , it shall stop recognizing the guaranty , and the transferee shall recognize the guaranty as an asset according to its fair value .

预告登记的性质为临时登记，是通过赋予被登记的以不动产物权变动为目的的债权请求权以物权效力，担保该权利实现的特殊登记，为债权担保手段。

The nature of notice registration is temporary registration which grants registered right of obligatory claim for the purpose of the change of real property validity of real right and guarantees to realize the right of obligatory claim .

异议权是债权人要求公司清偿或提供担保的权利，大陆法系国家异议权的内容、行权程序的规定基本相同，在效力上有生效要件主义和对抗主义之分。

In civil law countries , the right to dissent is mainly to require the company to pay off or provide guarantees in certain conditions . The procedures to exercise are basically the same , while there is the difference on the effectiveness between essentials doctrine and counter doctrine .

第三种担保方式叫权利质押。

The3rd kind assures means calls the right impawn .

质量担保义务与权利担保义务并列为卖方的两大基本担保义务。

Warranty obligations of quality and warranty obligation of title are basic obligations of seller .

债务人享有通过履行债务而赎回担保物的权利，同时债权人负有交还财产的义务。

The debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt , the creditor has the obligation of returning the property at the same time .

让与担保这一权利移转型担保的产生和存在有一定的现实基础，并因方便交易而为多国实务所采用，但也因其自身所具有的特点而不能纳入已有的物权担保形式。

As a warranty type of right transfer , warranty of cession has a certain reality base , and be adopted by many countries for its easy to trade , but it can not be brought into existing real guarantee style .

采矿权，又包含若干具有用益物权和担保物权性质的权利分支。

The right of mining also have some usufructuary right and security interest branches .

特种债权优先权是一种具有担保性质的民事权利，有自己独特的范围和认定原则。

The priority of special obligatory right is a kind of civil right with nature of guaranty , having its unique scope and affirmative principle .

因此，应将权利担保按照标的权利载体的不同进行划分，并在此基础上进行重新构建。

Therefore , security of right should be divided according to different carriers of rights as objects . And it should be reconstructed on this base .

房地产抵押是现在最基本的担保方式之一，权利人以自有的房地产向外提供抵押也最为抵押权人所接受。

The real estate mortgage security is now one of the most basic rights of people to own real estate outside the provision of collateral is also the most acceptable to mortgagee .

第二章重点论述了独立担保合同当事人的权利义务问题，以构建出独立担保制度的法律框架。

Chapter two puts its emphasis on the rights and obligations of each party in the legal system of independent guarantee , so that it can establish the framework of independent guarantee .

当今大陆法系各国将权利担保按照标的权利的不同划分为权利质权和权利抵押权，此种划分方式在理论和实践中都带来了一定的混乱。

In continental law system , security of right is divided into pledge of right and mortgage of right according to different rights as object . This kind of division brings chaos into theory and practice .

分析了部分水权法律关系的变动方式，如：水权配置、水权转让的概念、转让原则、转让条件，水权的消灭原因：水权的担保方式及水权担保权利的实现等。

It analyses some legal changes , such as : concept , principle , condition of water allocation and water rights transference , the reasons of eradication of water rights as well as security guarantees and the realization of water rights and so on .

文章通过分析独立担保中的主体&担保人的权利与义务，试图揭示独立担保中的一些热点问题。

The article , after analyzing the rights and duties of guarantors , the main body in independent guarantee , tries to reveal some hot issues in it .

唐代的瑕疵担保制度，由物的瑕疵担保和权利瑕疵担保两部分构成。

The system of warranty against defect in Tang Dynasty was made up of warranty against defects of thing and warranty against defects of right , and was strictly enforced in actual life .

过度限制权利担保物权的设立，将导致可担保财产权利范围的缩小，影响企业的融资能力。

Excessive restriction on the establishment of real right for security will result in the narrowing of the scope , affect the financing ability .

出卖人的瑕疵担保责任，分为物之瑕疵担保责任和权利瑕疵担保责任。

Warranty against defects of the seller can be classified into two kinds : warranty against defects of quality and warranty against defects of title .

在我国对上市公司对外担保制度作进一步法律思考的前提是解决公司有无对外担保的权利能力。

Whether a listed company is qualified for foreign guarantee is a prerequisite for further legal considerations on the foreign guarantee system of the listed companies in China .

所谓的瑕疵担保是指有偿合同中的债务人，对其所提出的给付应担保其权利完整和标的物质量合格。

Guarantee liability is that debtor person in onerous contract must guarantee what he give have complete right and good quality .

本文认为，所有权保留既有担保权之功能，又具有所有权的特点，是一种特殊的担保性权利。

The author of this paper thinks that the retention of title has not only the function of the security , but also the nature of ownership , and is a special ownership for security .

如果债务具有担保，股东采用这种风险转移的动力将会减弱，特别是当借款人拥有担保资产的权利时，公司将难以用风险较大的资产替代风险较小的资产。

With the debt has the guarantee , the shareholder will use this kind of risk to weaken the power , when especially the borrower will have the guarantee property right , the company will use the risk great property to substitute the risk small property with difficulty .

动产让与担保制度最常出现的问题为当事人之间的法律关系问题及动产让与担保权与其他权利之间的冲突问题。

Two problems about guarantee for chattel transfer often arise . They are legal relationship between parties and confliction between right of guarantee for chattel transfer and other rights .

相对于固定担保制度而言，浮动担保制度最大的优点是借款人在其企业正常的生产经营过程中具有自由处分其担保财产的权利，直至浮动担保结晶。

Comparing with a fixed charge , a floating charge shows its most distinctive advantage in that the borrower is free to dispose of the secured assets during the ordinary course of its business until the floating charge crystallizes .

就像普通担保权的创设一样，债务人必须首先签订一个适当的担保协议（securityagreement），担保权人必须支付价款并且债务人必须在担保物上拥有权利。

Like the creation of the general security interests , the debtor must first sign an appropriate security agreement , the creditor must pay the price and the debtor must have rights in the collateral .