新颖别致

他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致，不会让你失望。

Their work has all the usual punch , panache and flair you 'd expect .

AcneStudios的防水装显得既新颖别致又称心如意，尤其是带格子粘合衬的拉链款蓝色橡胶雨衣。

At Acne Studios , the waterproofs were fresh and desirable , particularly a blue zip-up mac with a bonded plaid lining .

北京首都国际机场地面交通中心（GTC）是进出国门的一个窗口，整个钢屋架结构设计线条流畅，造型新颖别致，充分体现了现代建筑风格和新的都市风貌。

Ground transportation centre ( GTC ) of Capital International Airport is a window to our country , the whole structure design line is gliding and the lectotype is novel and interesting , which embody fully modern architectural style and new city appearance .

用该纤维开发的经编产品风格独特新颖别致，极具市场潜力。

The warp-knitted products based on such fiber have unique characteristics and great market potential .

本文拟推出新颖别致的情景听力理解测试。

The present paper attempts to put forward a new kind of listening comprehension test .

包装盒经过精心的设计，多种包装款式新颖别致，携带便利。

After careful packaging design , a variety of packaging fashionable chic , carrying convenience .

我们新近编排了一个新颖别致的弦乐联奏节目。

Recently we have arranged a novel and unique programme of playing string music in a series .

广告文案作者在制作广告的过程中，常常借助各种修辞方式使广告语言生动形象、幽默诙谐、新颖别致，富有智慧。

Stylistic devices are widely used to make advertising words vivid , humoristic , elegant and full of wisdom .

整个建筑造型新颖别致，富有强烈的时代感和现代气息。

The whole building model creation is new and elegant , being enriched with strong sense of era and modernization .

去年，在武汉地区大学生服装设计大赛上，我设计的作品因其新颖别致而获得二等奖。

Last year , I got the second prize for my creative design in Wuhan College Student Fashion Design Competition .

我会悄悄地把伙伴们召集起来，商量好给你们送一份新颖别致的礼品。

I will quietly confer with my group of pals and decide on a new and unusual wedding gift for you .

设计新颖别致的包装结构，减少包装生产能耗和污染，提高使用过程的便利性和趣味性；

Novel packing design structure can reduce energy consumption and pollution in packaging production process while improve the convenience and interest .

如上例所示，比匆忙建造新颖别致的结构来，进化更有可能改变现有的结构。

As this example shows , evolution is far more likely to reshape existing structures than to throw up novel ones .

她的咏花词突破了前人诗词的传统模式，新颖别致。

Her poems about flowers had broken through the traditional pattern of the predecessors ' , and they were very original and unconventional .

她小说中的意象新颖别致，不但营造出极为强烈的感性世界，还增强了作品的寓意。

Images of her novels are new and alternative , not only create a very strong emotional world , but also enhance the moral of her works .

天津的城市建筑颇具特色，既有大量雕梁画栋的中式建筑，又有新颖别致的西洋建筑；

The urban construction of Tianjin is characterized not merely by large numbers of Chinese-style buildings with the painted beamscarved girders , lots of new unique Western-style buildings .

产品的包装设计在满足功能的基础上，要体现出苗族银饰产品的个性和特色，包装要新颖别致，要体现出品牌形象。

Product packaging design to meet the functional basis , to reflect the personality and characteristics of the Miao silverware products , packaging , novel , to reflect the brand image .

大厨们此次更特地为“餐厅周”开发了新颖别致的菜式，这将是中外食客的又一次饕餮之宴。

Chefs go out of their way to create unique and memorable menus exclusively for the Restaurant Week diners – a chance for them to impress both new and old customers .

新颖别致地服饰设计已成为现代人在服装消费中的首选，创新性的设计方法能够为服装设计开辟新的道路，引领服装设计前进的方向。

Novel and unique design becomes the first choice in clothing consumption for people in modern . Innovative designing method provides a new way for fashion design which will direct us where to go .

英语广告中常用的修辞手法有十多种，能产生新颖别致、形象生动、引人注目的广告效力和“媚”力，增强广告的鼓动性和说明性。

There are more than ten types of rhetorical techniques used frequently in English advertising , which can enhance the incitement and illustration of advertisements because of their unique , vivid , attractive advertising potency .

广告英语中各种修辞格的运用赋予广告语言形象生动、简洁幽默、新颖别致、富有韵律和节奏感等特点，充分展示了修辞格在广告英语语言中特有的魅力。

The application of various rhetoric in advertising English has made the advertising English language precise , humorous , vivid , novel and rhythmic , which has fully displayed the particular charming characteristic in advertising English language .

作者在塑造狂人这个艺术形象时，运用了象征主义等手法，采用日记体裁，构思独特，新颖别致，具有较高的艺术价值。

In portraying the artistic figure of Madman , the author uses symbolism and other techniques , adopts diary form of literature , The book is characterized by peculiar plot and originality and shows higher artistic value .

本文围绕西安古都之魂旅游形象，从景区（点）、主题街区、文化小品和旅游纪念品四个层次进行旅游产品的规划和设计，使旅游产品点面结合、新颖别致。

This article takes the tourism image of " the soul in the ancient capital of Xi ' an " as the focus , from four different levels , such as scenic spot , characteristic block , culture essay and tourist souvenir , etc. plans and designs the tourist products .

酒店整体设计新颖，风格别致，功能齐全，无论是主题建筑，还是装饰装修，都构思巧妙，气势宏大。

Integral designed with novelty , delicate style and comprehensive function , the hotel and considerably grandiosity .