昆士兰州

南京丰盛产业控股集团有限公司（NanjingFullshareIndustrialHolding，简称：丰盛集团）最近收购了位于昆士兰州的三个度假村，而大堡礁正位于昆士兰州。

Nanjing Fullshare Industrial Holding , a Chinese conglomerate , recently bought three holiday resorts in Queensland , where the Great Barrier Reef is situated .

中国东润集团（DongRunGroup）去年以6900万澳元收购了位于昆士兰州黄金海岸的酒店PalazzoVersace。

And China 's Dong Run Group last year purchased the Palazzo Versace hotel on Queensland 's Gold Coast for A $ 69 million .

作为本届奥运会的唯一候选城市，澳大利亚昆士兰州首府布里斯班毫无悬念地获得举办权。这将是继2000年悉尼奥运会后，澳大利亚时隔32年再度举行夏季奥运会。经国际奥委会批准，澳大利亚布里斯班将举办2032年夏季奥运会和残奥会。

Brisbane will host the 2032 Olympic and Paralympic Games after being approved by the International Olympic Committee .

昆士兰州政府5月份表示不会继续推进澳大利亚最北端煤炭港口“AbbotPoint”斥资90亿美元的扩建计划。

In May , the Queensland state government said it won 't proceed with a planned US $ 9 billion expansion of Abbot Point , Australia 's most northerly coal port .

作为大型矿商代表的昆士兰州资源委员会（QueenslandResourcesCouncil）周五表示，洪灾使该州损失了约3000万吨的煤炭产量，相当于年度总产量的15%。

The Queensland Resources Council , which represents big miners , said on Friday the state has lost about 30m tonnes of coal production , or 15 per cent of annual output , due to flooding .

这位来自昆士兰州黄金海岸市的少年已经成为近期的网络热点，他在Facebook上的粉丝超过17.2万，在Instagram也有8.7万的粉丝。

The teenager , from Gold Coast City , Queensland , has become a web sensation with more than 172000 followers on Facebook and 87000 followers on Instagram .

中海油还同意，收购BG在昆士兰州Surat盆地某处煤层气资源5%的权益。

Cnooc has also agreed to buy5 % of BG 's interests in certain coal-seam gas tenements in Queensland 's Surat Basin .

今年8月，澳大利亚昆士兰州州长纽曼（CampbellNewman）说，他已经禁止IBM与该州签订新合约，直到IBM改善治理和承包业务为止。

In August , the premier of the state of Queensland in Australia , Campbell Newman , said he had banned IBM from entering into new contracts with the state until it improved its governance and contracting practices .

TAE的总部设在澳大利亚昆士兰州的安伯丽，靠近一个大型的澳大利亚空军基地，TAE在布里斯班、纽卡斯尔、里奇蒙德和库塔曼德拉都设有分理处。

It is based at Amberley in Queensland , near a big Royal Australian Air Force base , with business units located at Brisbane Airport , Newcastle , Richmond and now Cootamundra .

由于大宗商品价格下跌，力拓（RioTintoPLC）的子公司IvanhoeAustraliaLtd.已在今年裁员多达50人，并表示将推迟昆士兰州一个铜、金露天矿的开发。

Ivanhoe Australia Ltd. , a unit of Rio Tinto PLC , has cut up to 50 workers this year as commodity prices fell , and has said it will defer an open-pit mine targeting copper and gold in Queensland .

上月在昆士兰州（queensland）发生的大面积洪灾，使企业损失数亿美元的收入，导致必和必拓（bhpbilliton）和其它公司宣布其煤矿遭遇“不可抗力事件”。

Hundreds of millions of dollars have been lost in revenues because of extensive flooding last month in Queensland , which made BHP Billiton and other companies declare " force majeure " at coal mines .

中国媒体和矿业巨头韩子伟（WilliamHan）最近以960万澳元（约合890万美元）收购了昆士兰州的林德曼岛（LindemanIsland）。该岛的前一位所有者ClubMed因游客数量减少在两年前关闭了这个度假胜地。

Chinese media-and-mining magnate William Han recently bought Queensland 's Lindeman Island for 9.6 million Australian dollars ( US $ 8.9 million ) after its previous owner , Club Med , closed the resort two years ago amid shrinking tourist arrivals .

分析师认为，另外多个大型项目也有可能搁浅，如必和必拓（BHPBillitonLtd.）斥资近300亿美元扩建南澳大利亚州铜、铀矿“OlympicDam”的计划，以及XstrataPLC斥资70亿美元在昆士兰州开发Wandoan煤矿的计划。

Analysts also think several other big projects , such as BHP Billiton Ltd. 's near - $ 30 billion expansion of the Olympic Dam copper and uranium mine in South Australia and Xstrata PLC 's $ 7 billion Wandoan coal development in Queensland could be delayed .

Linc已聘请瑞银（UBS）启动正式出售程序，来处置其在昆士兰州Emerald、Galilee和Pentland煤矿的租约。分析师估计，这些租约的价值可能超过10亿澳元（合8亿美元）。

Linc has hired UBS to start a formal sale process of its Emerald , Galilee and Pentland coal tenements in Queensland , which analysts have estimated could be worth in excess of A $ 1bn ( US $ 800m ) .

优良种源主要分布在巴布亚新几内亚、澳大利亚昆士兰州claudie河流域和17.5°S以南低海拔地区。

The superior seed sources are distributed both in PNG ( 13459 and 13460 ) and in Claudie River ( 13229 ), as well as in the low altitude area to the south of 17.5 ° S in Queensland ( 13242 etc ), Australia .

蓬勃发展的澳大利亚昆士兰州煤层气工业

CBM / CMM sector in vigorous development in Queensland , Australia

除昆士兰州外，裸体浴场也都合法。

Nude beaches are also legal in every state except Queensland .

在澳大利亚昆士兰州有大片甘蔗田。

There are vast fields of sugarcane in Queensland , Australia .

昆士兰州2009年的活动在世界各地引发了类似的活动。

Queensland ` s 2009 campaign sparked similar campaigns around the world .

我喜爱昆士兰州和巴厘岛，我已经去过那里。

I love Queensland and Bali , I have already been there .

他的第一个马球庄园位于他在昆士兰州的养牛牧场。

His first polo estate was on his cattle station in Queensland .

澳大利亚昆士兰州西北世纪锌铅银矿床的地球物理特征

Geophysics of the century zinc ? Lead ? Silver deposit , northwest Queensland

澳大利亚昆士兰州开放教育网络概览

An Overview of Queensland Open Learning Network , Australia

澳大利亚昆士兰州松树杂交育种和造林

Hybrid breeding and planting of exotic pine in Queensland

环保组织对昆士兰州政府保护大堡礁的规划，表示欢迎。

Environmental groups welcome the Queensland plan to protect the Great Barrier Reef .

陆克文1957年12月21日生于昆士兰州布里斯班附近。

Rudd was born on September 21 , 1957 near Brisbane , Queensland .

产于澳大利亚昆士兰州东北，高，攀爬，具刺。

Tall scrambling spiny palm of northeastern Queensland Australia .

澳大利亚昆士兰州土地登记及启示

The Queensland Land Registration System in Australia : the History , Present & Future

阿桑奇1971年生于澳大利亚的昆士兰州，他的家庭听起来相当的不同寻常。

Assange was born in Queensland in1971 into what sounds a highly unconventional family .

澳大利亚昆士兰州柑桔害虫综合治理

Integrated citrus pest management in queensland , australia