棱棱

他好像看见了一种怪里怪气，扑扑棱棱的影子。

It seemed that he could see some kind of weird , flapping shadow .

孙侦探的嘴角上带笑，而眼角棱棱着。

Detective sun 's mouth curved in a smile , but his eyes narrowed .

一千只蝙蝠在墙壁和天花板上扑棱棱地飞翔，另外还有一千只像一团团低矮的乌云，

A thousand live bats fluttered from the walls and ceiling while a thousand more swooped over the tables in low black clouds ,

戈马灰黑一片，建在碎玻璃般坚硬而支支棱棱的火山玄武岩上，绿色的嫩芽只能挣扎着钻出地面。

Goma itself was a black and grey place , a town built on volcanic basalt tough as broken glass through which green shoots struggled to grow .

纯刃位错易于沿位错线被腐蚀，因而其腐蚀坑是沿着表面阶梯分布的尖底倒六棱椎.孙侦探的嘴角上带笑，而眼角棱棱着。

However , the pure edge dislocation is easily etched along the dislocation line , inducing an etch pit of inverted hexagonal pyramid aligned with the surface step . Detective Sun 's mouth curved in a smile , but his eyes narrowed .